新浪博客

[转载]说戏：由曲剧《刘备哭灵》说到名家王荣光及主要唱词等

2014-12-16 21:48阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/2281699233

原文地址：说戏：由曲剧《刘备哭灵》说到名家王荣光及主要唱词等
原文作者：小宝


河南古来就是兵家必争之地，所以在戏曲中反映帝王将相厮杀争斗的戏不少。拿“三国戏”来说，河南豫剧、曲剧、越调、大平调等地方剧种都有演出，就连历史不足百年，原来以演“三小戏”见著的曲剧也能找出几出“三国戏”，本文将要介绍的《刘备哭灵》就是其中之一。

（一）是是非非、虚虚实实说曲剧《刘备哭灵》

三国演义01-桃园结义连环画
曲剧《刘备哭灵》，看戏名就知道主角是刘备，他“哭灵”哭谁呢？罗贯中的《三国演义》上说刘备在听说关羽战死的消息后，“大叫一声，昏厥于地”，接着张飞也被人杀害了。让人联想到刘备的两个结拜兄弟先后死了，他怎么不伤心欲绝，痛哭一场呢？但陈寿的《三国志》上，并没有关羽、张飞死后，刘备哭他们的记载，甚至从根本上就没有“桃园结拜”的记载。史书与小说如此不吻合，不免让学者也生疑，写出一些考证真伪的文章。本文不去讨论这些（也无能力参与讨论），只能“就戏说戏”，承认刘关张桃园三结义的民间流传，谈一些个人看法。
我向来认为，流传在民间的戏曲，其素材主要来自古代小说、评书及百姓喜闻乐见的多种曲艺形式，当然也受到史书的影响，不能离开史料太远，太不靠谱。这些材料大杂烩，就形成了传统戏曲
常在“史”与“戏”之间游离，一半是真，一半是虚的特征。或者说，戏曲总在“史”与“戏”之间跳来跳去，如果偏离“史料”太多，就不成为“戏”了；反之，如果一味追求“史料”的真实，那就冲淡了戏味，吸引不住观众，戏曲就流传不到今天。
曲剧《刘备哭灵》 - 非常有戏 - 非常有戏
右图是 曲剧《刘备哭灵》剧照，王荣光饰演刘备
拐回来说《刘备哭灵》，当然是刘备哭他的二弟关羽和三弟张飞了。刘关张桃园结义的故事家喻户晓，他们三个于桃园中，备下乌牛白马等祭礼用品，焚香结拜为异姓兄弟，发誓“不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死”。从此关羽和张飞跟随大哥刘备，后来又收留赵云，请出来诸葛亮，成为刘备创业的基本班底。
当刘备起兵时，二弟关羽跟随刘备，忠心不二，深受刘备信任。公元200年刘备战败，关羽被曹操俘虏，极受优礼，并被封侯，但关羽“身在曹营心在汉”。当得知刘备下落时，他“过五关斩六将”，携刘备家眷返回，成为忠孝仁义的楷模。关羽“大意失荆州”后，败走麦城，廖化去上庸求援，刘封，孟达二人不同意，后城内粮草不济，关羽只好冒险突围，留下王甫、周仓两人守城。结果路上中伏，关羽被潘璋部奖马忠所勤，儿子关平前去相救，也被捉住了。孙权见二人不肯投降，就将父子二人杀死，关羽死时58岁。
脾气暴燥的张飞在阆中镇守，闻知关公被害，旦夕号泣，血泪衣襟。诸位将领以酒劝解，张飞酒醉后，怒气更大。帐上帐下，只要有过失就被鞭打，甚至被鞭打致死。他的部下范疆、张达两人，因为赶制白旗白甲，挂孝伐吴的任务执行不力被张飞鞭打，初更时分趁张飞喝醉了，各怀利刀密入帐中，把他给杀了。当夜，拿着张飞的首级，逃到东吴去了。
说戏：由曲剧《刘备哭灵》及其唱词说开去 - 唐小宝 - 唐小宝说戏
当刘备做了蜀汉皇帝，得知他的二个异姓结拜兄弟死了的消息后，顿时想起来这二位兄弟，跟着自己南征北战、东挡西杀，立下了汗马功劳，才使得在魏蜀吴三国争斗中占得一席之地，有了今日三足鼎立的局面，怎么能不痛哭失声、昏厥于地呢？他在哭关羽和张飞时，历数了他们的战绩，也指出了他们各自的不足（详见下面的唱词），显示出“君子坦荡荡”的胸怀。
曲剧《刘备哭灵》是一出唱功戏，以“哭灵”中的大段唱腔，张扬出中华民族的仁义道德的主题。这里讲仁义道德，用今天的词汇来讲，就是“诚信”二字。行文到此，忽然想到这种结义形式也有不成功的例证。比方说，比三国晚700来年的宋朝初年，当年也有柴荣、赵匡胤和郑恩三位结拜兄弟，他们也在尧王庙撮土为香，对天明誓：“我三人尧王庙对神有咒，亚赛过刘关张生死不求。”信誓旦旦地说要同生死，共患难。他们三人打天下时能够生死与共，但一人当了皇帝，这种结盟形式就瓦解了，柴荣先做了皇帝，引起柴荣及赵匡胤之间的权力争夺，后来赵与三弟郑恩联合起来火烧了柴王。赵匡胤登基后，花天酒地，沉湎于后宫，其三弟北平王郑恩极力劝谏，赵酒后将他误杀，这种“结义”彻底瓦解了。
顺便提到，张飞在关羽死后一年多就死了，两年后刘备也死在白帝城。我已准备写一篇《白帝城托孤》的博文，敬请关注。

（二）曲剧《刘备哭灵》演唱者王荣光及其艺术风格

能在网上搜到的王荣光的资料，除了他的几个演出视频外，关于他的生平简介及其他文字资料少得可怜。能够搜到的只有“王荣光是河南南阳人，1935年生”几个字。他原来是渑池县曲剧团演员，据说他后来调入洛阳曲剧团，且传言王荣光已经去世，但又找不到文字根据，不好言明，这“死”字是中国人最忌讳的，万一弄错了多不好！近日我找到《洛阳晚报》2011 年7月21日上一篇文章，我摘录了其中一段话（见下面绿色文字）：本周六晚8点，经典曲剧《宋世杰告状》将在新区歌剧院上演，国家二级演员王鹏、朱雪娟将带您重温经典。自从原“宋世杰”一角的饰演者、洛阳曲剧团著名表演艺术家王荣光老师过世之后，这出经典曲剧就再也没有演出过;直到去年，王荣光之子王鹏才在洛阳曲剧团的支持下复排这出戏。演员们花了半年时间，终于将这出长3个多小时的大戏排练完毕。“宋世杰不禁喜洋洋，干闺女莫扎跪站父身旁。”戏迷们终于又能听到这一经典唱段。
从上文所述，清楚的让我们知道，王荣光已经过世，他生前在洛阳曲剧团工作，他的儿子王鹏于2010年调入洛阳曲剧团，子承父业，2011年3月领衔主演了《宋世杰告状》一剧。对这样一位曲剧艺术家，死后不发讣告，网上也没有任何信息，是他生前的嘱托，还是别的原因，也就不好追问，也没有必要追问了。
王荣光生前主演的剧目有《刘备哭灵》《宋世杰告状》《三娘教子》《徐九经升官记》《空城计》以及与曲剧名家兰文祥合演的《齐桓公之死》等，这些剧目均有录像或录音。他的照片也很少，下面搜索到的只有他和名家李振乾的一张合影。
说戏：由曲剧《刘备哭灵》及其唱词说开去 - 唐小宝 - 唐小宝说戏
图中左为李振乾，右为王荣光
王荣光虽是河南南阳市人，但他唱的不是南阳大调曲子，而是洛阳小调曲子。在洛阳唱胡子的，除了马琪先生外，就数王荣光先生了。他们两位的艺术风格有较大区别：马琪行腔主要用大本嗓，中音结实宏亮，低音浑厚有力，高音用得较少，唱得古朴大气，流畅通达；而王荣光嗓子较好，中音明亮，唱腔却使用了曲剧须生演员不常用的夹本嗓，起腔稍高，唱得旋律悠扬，细腻婉转，曲子韵味十足。
《刘备哭灵》是王荣光的代表作，在这个23分钟的唱段里，他运用曲剧的银扭丝、书韵等多种板式，行腔自然，比较好地唱出了刘备哭二弟关羽和三弟张飞的悲愤心情。这里要指出的是，这本身是一个哭段子，还是一个蜀汉皇帝唱的，开始一句“唉早死的兄弟呀！哭二弟哭三弟哎，早把命丧”，把观众带入凄凉的意境，营造出那种气氛后，就转入具有“咏叹调”色彩的叙事型的唱腔了。他没有一唱三叹，一叹五腔，也没有大声疾呼，声嘶力竭，却能抓住观众的心弦，唱出人物的感情来，可见他的演唱功力之深。
除此之外，他的做工也非常到位，整场节奏掌握很紧凑，乃是曲剧须生戏中不可多得的极品！

（三）曲剧《刘备哭灵》演唱视频及匹配唱词

以下是我从49分钟的曲剧《刘备哭灵》视频中截取出来的片段，只保留王荣光饰演的刘备23分钟的唱段。没有把片头留下来，现把主要内容公之于下：总策划是苗富华；剧本整理、唱腔设计及刘备扮演者是王荣光；音乐整理、曲胡操琴是梁献军。
曲剧《刘备哭灵》片段 王荣光演唱：“当初咱三人三姓曾结拜”
http://v.youku.com/v_show/id_XNTM3MjE1NzI4.html

相匹配唱词：（原来网上有唱词，但有许多差错，我一字一句对照视频又做了修改，希望能少些错误）
唉早死的兄弟呀！哭二弟哭三弟哎，早把命丧。
千把刀万把剑，刺穿我胸膛。
当初咱三人三姓曾结拜，一心一意保汉代。
愿许下一人在咱三人在，一人亡咱三人同赴阳曹。
一人穷咱三人同把饭要，寄妻托子同把心操。
东海干了恩常在，泰山倒咱弟兄结拜之情不能抛。
二弟三弟死去了，好一似折断了立柱两条。

满营中全军都挂孝，白幡招展似雪飘。
白盔白甲白旗号，银弓玉箭白翎毛。
文官们头戴三尺孝，武将们身穿白战袍。
因为何事王带孝，皆只为桃园结拜恩义高。
入灵位王把纸钱吊，祭拜我的好兄弟盖世英豪。
（祭拜过场戏略）
哎！早死的兄弟呀，二弟！
我心如火焚如刀绞，哭了声好二弟盖世英豪，
一辈子就吃亏性情太傲，曾不与人展眉梢，我的二弟呀！
你也曾曹营里保过皇嫂，你也曾秉烛打蛋义气高，
你也曾十二美女都不要，你也曾封金挂印辞别过曹操。
单刀赴会谁人不晓，你不该霸陵桥前挑过战袍。
过五关斩六将，一世威名天下扬。
古城关前斩蔡阳，把他的头抛，把他的头抛。
单刀赴会谁人不晓，收黄忠你用过这计脱刀。
谁不知咱孙刘两家情谊好，你不应辱骂孙权个小儿曹。
既行兵你就该让兄知道，你不应带人马前往征剿。
至如今我的二弟死去了，好也似折断立柱一条。
我的二弟呀！哎，我早死的二弟呀！
见三弟不由我更加嚎啕，更加嚎啕，哎我的三弟呀！
哭罢了我的二弟再把三弟叫，三弟的灵魂细听分晓。
三弟呀，你也曾随为兄啊南杀北战，你也曾三战吕布在虎牢，
您也曾把吕布金冠打掉，你也曾葭萌关夜战过马超，
你也曾战张郃就在夹道，你也曾三声喝断当阳桥，
你也曾过灞州用过了计巧，你也曾失严颜老将英豪。
有为兄在荆州把你训教，为兄的好行语不在心稍。
好一个粗中有细的张三弟，你一死怎不叫兄的泪号啕。
哭一声三弟你死得早，兄好似失去了膀臂一条。
你一生忠心耿耿把兄保，南杀北战、东挡西杀，
南杀北战、东挡西杀立下汗马功劳，哎，我的三弟呀！
二弟三弟等一等，为兄我随你们赴阴曹。
俺刘备只哭的如酒醉倒，是何人能解我心上的忧焦？


另外，王荣光还有一个《刘备哭灵》卡拉ok版的视频，也附在最后。演唱时间大大压缩了，唱词也必然有些改动，唱词也在视频下面给出。

王荣光演唱的《刘备哭灵》卡拉ok版
http://www.tudou.com/programs/view/VBtiABvugK4/isRenhe=1?tpa=dW5pb25faWQ9MTAyNDY2XzEwMDAxOF8wMV8wMw

相匹配唱词：
当初咱三人三姓同结拜，一心一意保当朝。
愿许下一人在咱三人在，一人亡咱三人同赴阳曹。
一人贫咱三人同把饭要，寄妻托子同把心操。
东海干了恩常在，泰山倒咱弟兄结拜之情不能抛。
哭了声二弟你死的早，折断了顶天柱一条。
满营中三军军齐挂孝，白幡招展似雪飘。
白盔白甲白旗号，银弓玉箭白翎毛。
文官们头戴三尺孝，武将们身穿白战袍。
因为何事王带孝，皆只为桃园结拜仁义高。
入灵位王把纸钱吊，见灵牌，
见灵牌不由人珠泪嚎啕，哎！我早死的二弟呀！

【附后】
1、王荣光儿子王鹏演唱的《刘备哭灵》片段，这位后起之秀他父亲的《宋世杰告状》都演出了，何况这出短戏，希望他能搬上舞台。
http://www.tudou.com/programs/view/9-B_WWLEDDc/isRenhe=1


2、最后奉上白军选演唱的这一段，虽唱词有些改动，但基本上保持了王荣光先生的唱腔原貌。王荣光的《刘备哭灵》很少有人翻唱，作为一个《梨园春》擂主，能把戏唱到这个份上，实属不易！
曲剧 《刘备哭灵》 “哭灵”一折 白军选演唱
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ5NDQxODY4.html
（2013年4月6日唐小宝初稿于洛阳）

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享