新浪博客


#隐喻#福贵少爷意兴盎然地唱着皮影戏,进入了戏中的“角色”——福贵被几个人联手下了“套”,成为任人摆布的“傀儡”。
4
[转载]《活着》电影画面解析(一)
#遮挡#画面中大面积的前景,使人物置身于一个“神龛”之中——1地位2摆设。
5
[转载]《活着》电影画面解析(一)
#道具#床头的雕花竟然是一个个人物(妇女为主)——众人看热闹,大家说闲话。
6
[转载]《活着》电影画面解析(一)
#道具#大油灯——福贵少爷不是个省油的灯。
7
[转载]《活着》电影画面解析(一)
#镜子#福贵为夫人擦泪,镜中映出他的影子——虚情假意。
8
[转载]《活着》电影画面解析(一)
#道具#镜前坐地仰望的人偶——夫人的内心在“仰天长叹”。
9
[转载]《活着》电影画面解析(一)
#道具#富贵少爷宣布“手气要转了”,身子朝前探,头顶后方露出一点烛光——灵光一现、希望之光。
10
[转载]《活着》电影画面解析(一)
#道具#富贵少爷在少奶奶面前展现自己的威严,墙上巨大的扇子与曲线美瓷瓶组合,让人很容易就联想到“孔雀”——peacock(孔雀)在中国文化中是吉祥的象征,人们认为孔雀开屏是大吉大利的事。而peacock在英语中的意义基本上是否定的,表示one making a proud or arrogant display of himself(一个洋洋得意、炫耀自己的人)。它不强调孔雀美丽的一面,而强调骄傲的一面,英语中有the young peacock(年轻狂妄的家伙)、proud as a peacock等用法。
******************************************************
(引用请注明出处,转载请联系本人,谢谢!欢迎多多交流)

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享