[转载]唐·薛涛诗集（1）
2025-04-02 10:09阅读：7,392
薛涛，字洪度，生于唐大历五年，卒于大和六年，享年63岁。原籍长安，幼随父居成都，八九岁能诗，十六岁入乐籍，脱乐籍后终身未嫁。
《风》
猎蕙微风远，飘弦唳一声。
林梢鸣淅沥，松径夜凄清。
【译文】
微风掠过低矮的蕙草，香传遐迩。在弦上轻轻撩拨一下，就传来弦的肃杀之音。
高高的树梢在风的激荡下淅沥作响，松林里的小径在呼呼寒风侵袭下凄凉又冷清。
【创作背景】
贞元十七年（802年）吐蕃又犯边，皇上诏令韦皋率二万兵马征讨吐蕃。诗人只身前往实施诱敌深入之策，途中有感而发写下这首诗。
《送友人》
水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。
谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。
【译文】
水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的，寒冷的月色与夜幕笼罩中的深青山色浑为一体，苍苍茫茫。
谁说友人千里之别从今晚就开始了？可离别后连相逢的梦也杳无踪迹，它竟像迢迢关塞那样遥远。
【赏析】
加载中...
内容加载失败，点击此处重试
r>
这首《送友人》就是向来为人传诵，可与才子们竞雄的名篇。初读此诗，似清空一气；讽咏久之，便觉短幅中有无限蕴藉，藏无数曲折。
《寄张元夫》
前溪独立后溪行，鹭识朱衣自不惊。
借问人间愁寂意，伯牙弦绝已无声。
【译文】
白鹭一会独自立于前溪，一会又路到了后溪巡行。见惯了穿着红衣的官吏，所以也就处变不惊了。
想问一下人间的忧愁与孤寂是什么滋味。那就像钟子期死后，俞伯牙从此不再弹琴的感受一样吧。
【赏析‘’
薛流传下来的诗篇，以抒情的最多，这些诗哀婉流畅，清丽多姿，令人读了，深深感到薛涛的文采风流，才华卓越。同时也引起人们对薛涛一生的辛酸生活，凄凉身世，寄与无限的同情。
《春望词四首》
其一
花开不同赏，花落不同悲。
欲问相思处，花开花落时。
其二
揽草结同心，将以遗知音。
春愁正断绝，春鸟复哀吟。
其三
风花日将老，佳期犹渺渺。
不结同心人，空结同心草。
其四
那堪花满枝，翻作两相思。
玉箸垂朝镜，春风知不知。
【译文】
其一
花开的时候你不能和我一起欣赏，花落的时候你无法与我一起悲伤。
想要问我相思之情让人最为难耐的时间？那一定是在花开花谢的时候。
其二
采摘小草结成同心结，将它赠送给我相知相爱的心上人。
春愁伴着春光同我告别时，那不知我心事的子规鸟却哀鸣不歇。
其三
花儿随着春风的吹拂，一天天的衰败下去，约会的佳期也是渺茫无期。
不能与心中的如意郎君结合在一起，岂不白白结下相爱的同心草。
其四
开满枝头的鲜花让我怎能承受，反而让相思之情涌上心头。
清晨对镜梳妆时垂下两行泪，春风啊！你是否知道我的心境呢？
【创作背景】
这组《春望词》写于薛涛隐居浣花溪时期。此时，她虽刚年过四十，却已饱经人生沧桑。在终于脱离了乐籍恢复了自由身后，她一身素淡的女冠服，在浣花溪畔开始了新生活。本该是高兴的事，但是若无那有情人分享，便成了那“空谷幽兰”“栈桥梅花”只能孤芳自赏。
《筹边楼》
平临云鸟八窗秋，壮压西川四十州。
诸将莫贪羌族马，最高层处见边头。
【译文】
筹边楼高耸入云窗外一片清秋，气势雄伟豪壮威震西川四十州。
各位将领不要贪图羌族的骏马，楼的最高层可看到边塞的尽头。
【赏析】
距杜甫浣花草堂不远的成都近郊，至今还耸立一座薛涛“吟诗楼”，点缀着锦江玉垒的秀丽风光，那是薛涛晚年栖息吟咏之地。然而，她没有躲在枇杷门巷这清幽的小天地里把自己和现实隔绝开来，这首《筹边楼》，便是她关怀时事政治心情的真实写照。
《井梧吟》
庭除一古桐，耸干入云中。
枝迎南北鸟，叶送往来风。
【译文】
庭前有一棵古桐树，高大的主干直入云霄。
枝头上站立着南来北往的小鸟，东西往来的风吹得树叶沙沙作响。
【创作背景】
这是薛涛和父亲薛郧创作的一首五言绝句。据宋人章渊《槁简赘笔》记载：薛涛八九岁的时候，通晓音律。有一日其父坐在庭中，指着井边的梧桐吟诵道：“庭除一古桐，耸干入云中。”并要求薛涛续上下句。薛涛应声续道：“枝迎南北鸟，叶送往来风”。父愀然久之。
《蝉》
露涤清音远，风吹故叶齐。
声声似相接，各在一枝栖。
【译文】
经过露水的洗涤，蝉鸣叫的声音也清澈嘹远。鸣叫声和风吹过树叶的声音整齐划一。
此蝉声伏，彼蝉声起，蝉鸣声声相接。但蝉却各自站在各自的枝头，身异音齐。
【创作背景】
此诗写于元和十年以后，当时薛涛写了多篇纪念李程（唐宗室，丞相）的诗篇，都被白居易和元稹所截获，并据此写了不少讽刺薛涛的诗篇。薛涛烦不可耐，借此诗“各在一枝栖”比喻元、白在不同之处所寄讽刺诗作，其频繁程度就如几只蝉的“声声似相接”让人心烦意乱。
《牡丹》
去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离。
常恐便同巫峡散，因何重有武陵期？
传情每向馨香得，不语还应彼此知。
只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思。
【译文】
去年暮春的时节，牡丹花儿凋零了，我的眼泪滴在飘落的牡丹花瓣上，怨恨与牡丹离别。
常担心这样离别，就像那巫山云雨那样一散不复聚，为什么又会像那武陵人邂逅相逢？
牡丹花散发芳香，表达了她的情意，虽然一句话不说，但彼此心灵相通。
只想在那花栏边，安置下枕席，以便在夜深人静时，与牡丹花互说相思。
【创作背景】
薛涛多与名家唱和交往，其中真正让薛涛动情的是元稹。时任监察御史的元稹于唐宪宗元和四年春奉命出使蜀地。元稹慕名而来，薛涛也久闻新乐府诗派的元稹之名，两人倾心交谈，作诗酬答，遂为知己。相别时，薛涛即作《牡丹》诗赠元稹归京。
《池上双凫》
双栖绿池上，朝去暮飞还。
更忆将雏日，同心莲叶间。
【译文】
成双成对的野鸭子，栖居在碧绿的池水上面。它们比翼双飞，朝去暮归。
更加难忘的是共同养护小鸭子的日子。双双同心协力，朝朝暮暮忙碌在莲叶之间。
【赏析】
此诗托双鸟言情。见到池上双宿双飞，朝去暮还的水鸟，便联想到它们在田田莲叶间相依相偎，同心合力养育幼鸟的恩爱情景，艳羡之情，自伤之意，不言自明。
《菱荇沼》
水荇斜牵绿藻浮，柳丝和叶卧清流。
何时得向溪头赏，旋摘菱花旋泛舟。
【译文】
荇菜与水藻相互勾连着，飘浮在水面上。柳树那线一般的枝条，也横卧在临岸的清流上。
春天将到，菱花就要开了。从流入小沼的溪流侧畔荡浆，可一边摘菱花，一边弄舟玩耍。
【创作背景】
成都是水乡，百花潭有这样的美景。薛涛生活在这样的环境之中，写这首诗既对美景的留恋也有对爱情和友情的憧憬。
《月》
魄依钩样小，扇逐汉机团。
细影将圆质，人间几处看。
【译文】
月光在月亮之上，显得月亮如此细小如钩。月亮像扇子一样，随着时光的流逝，更加团圆。
月亮由细钩到团圆，又是一月过去。不知人世间有多少人能凝望圆月，祈盼团圆。
【创作背景】
此诗写于元和十年以后，应在《别李郎中》这诗后面。十五月圆之际，引起作者对李程和祖父亲人的思念之情，于是写下这首咏月诗。
《酬人雨后玩竹》
南天春雨时，那鉴雪霜姿。
众类亦云茂，虚心能自持。
多留晋贤醉，早伴舜妃悲。
晚岁君能赏，苍苍劲节奇。
【译文】
南天春雨季节，百花争奇斗艳，哪能再欣赏到冬天翠竹那傲雪斗霜的英姿。
草木都长得如此茂盛，唯有四季常青的翠竹，仍能虚心自持。
晋代的竹林七贤常在竹下载饮酒而醉，舜的妃子娥皇、女英以泪挥竹而竹尽斑。
只有在年终岁末，诸君方能欣赏到，翠竹在严寒冬天那苍劲挺拔的气节操守和壮丽的景色。
【创作背景】
由诗题及首两句可知，有人写了一首玩雨后春竹的诗赠薛涛。薛涛因此作这首诗相酬，并借以表明自己对竹之赞赏。通过诗中“岁晚”一词，也可知是薛涛暮年居碧鸡坊时所作。这首诗的最大特点是通篇不着一个“竹”字，但句句写竹，写得神形俱现。
给此博文留言吧！
有机会上热评榜！
攒金币兑换礼品！
好的评论会让人崇拜发布评论
