明阳高照,春暖花开,伏蛰了一冬的心情,也随社区里树上的新芽,迎接着生活又一年的快乐!在与美国人生活的每一天中,欣赏着文化点滴的融合,潜移默化,如春雨般“润物细无声”,但是对于开朗性格的老美,有时却是单纯而快乐的爆笑。

“毛脚女婿”
记得,不久前,在全家人和朋友一家去本市一家著名的龙虾海鲜店------Red Lobster饭店吃晚饭的时侯,看着孩子们一会把叉子搞在地上,一会把薯条盘子碰翻了,惹得服务员来服务好几次,脑海间一下蹦出一个词“毛手毛脚”,小孩子和年轻的人,就是这样毛手毛脚的,因为还不成熟,于是对我的爱人及他的朋友一家讲起“毛脚”的含义,通常用在家庭中,对女儿的男友或者丈夫的称呼上,也是丈母娘认为女婿心地善良、诚实可靠,心里认可。
上海人称“毛脚女婿”,尤其记得我去年夏天回上海时,和众多朋友一起聚餐,有位从企业高管位置退休的大姐,就用嗲嗲吴音软语说“阿拉毛脚(Jue 的发音) 老欢喜吃鱼的,伊每趟到阿拉屋里厢,我都买鱼给他吃”,说起“阿拉毛脚”满脸笑容,涂着红色指甲油的手,叠在一起,这位很美的“准丈母娘”,其实她很满意她的未来“女婿”。
美国人
“毛脚女婿”
记得,不久前,在全家人和朋友一家去本市一家著名的龙虾海鲜店------Red Lobster饭店吃晚饭的时侯,看着孩子们一会把叉子搞在地上,一会把薯条盘子碰翻了,惹得服务员来服务好几次,脑海间一下蹦出一个词“毛手毛脚”,小孩子和年轻的人,就是这样毛手毛脚的,因为还不成熟,于是对我的爱人及他的朋友一家讲起“毛脚”的含义,通常用在家庭中,对女儿的男友或者丈夫的称呼上,也是丈母娘认为女婿心地善良、诚实可靠,心里认可。
上海人称“毛脚女婿”,尤其记得我去年夏天回上海时,和众多朋友一起聚餐,有位从企业高管位置退休的大姐,就用嗲嗲吴音软语说“阿拉毛脚(Jue 的发音) 老欢喜吃鱼的,伊每趟到阿拉屋里厢,我都买鱼给他吃”,说起“阿拉毛脚”满脸笑容,涂着红色指甲油的手,叠在一起,这位很美的“准丈母娘”,其实她很满意她的未来“女婿”。
美国人

。当然,我的爱人也不例外 ! 
全部撂倒,对待家人要“豆腐心”般的柔软,