1 “train
station”火车站?
汽车是bus,汽车站bus station。
火车是train,但火车站就不要翻译成train station了,虽然老外们都能明白,但终究有点别扭。
Railway station 火车站
英文中有一个专门的单词表示“火车站”,就是railway station.
另外,railway除了名字的“铁路”外,还可以做动词,表示“乘火车旅行”。
Arriving at the railway station, I put local knowledge to the test and ask a taxi driver.
到了火车站,为了检验自己对当地的了解程度,我请教了一个出租车司机。
2
out of the blue是蓝色以外吗?
Blue这个词,除了表示颜色的“蓝色”外,还可以用来表示心情“忧郁的
汽车是bus,汽车站bus station。
火车是train,但火车站就不要翻译成train station了,虽然老外们都能明白,但终究有点别扭。
英文中有一个专门的单词表示“火车站”,就是railway station.
另外,railway除了名字的“铁路”外,还可以做动词,表示“乘火车旅行”。
Arriving at the railway station, I put local knowledge to the test and ask a taxi driver.
到了火车站,为了检验自己对当地的了解程度,我请教了一个出租车司机。
2
Blue这个词,除了表示颜色的“蓝色”外,还可以用来表示心情“忧郁的
