“见机”还是“安贫”
我大学学的虽然是中文，但由于中学只读了不到两年，古文根底太差，所以对古人以及今人写的古文，一概敬而远之，不敢妄议。
昨天，儿子拿了他的语文课本给我看，说《滕王阁序》中有几个问题。
儿子高二了，所学古文已经不少，有些我还很生疏。即便这篇脍炙人口的《滕王阁序》，我也从未认真读过。
但儿子来问，不能不答。别的家长或许可以推脱，你中文系毕业，好意思胡乱搪塞过去？
便与儿子一起讨论。
问题之一在“君子见机，达人知命”这句。儿子说，“见机”当为“安贫”，他在别的书上读到过。是呀，“君子安贫”，这话常见。“见机”是什么意思？“见机行事”吗？逮着机会就行动，恐非君子所为吧。
课本上的解释是：“见机，事先洞察事物的动向。机，预兆。”“机”字，怎么有“预兆”之意？没见过。翻《现代汉语词典》，没这个意思。再翻《古汉语常用字字典》，也没这个意思。
儿子说：“妈妈学校的《中国语文》，也有《滕王阁序》。”（怎么中学学了的文章，大学又要学？）翻开一看，确是“君子安贫”。
不过，现在人编的书，别轻易相信，又找出一本人民教育出版社1963年版的《古代散文选》、一本中华书局1959年版的竖排本《古文观止》，两本书上，均为“君子安贫”。
我大学学的虽然是中文，但由于中学只读了不到两年，古文根底太差，所以对古人以及今人写的古文，一概敬而远之，不敢妄议。
昨天，儿子拿了他的语文课本给我看，说《滕王阁序》中有几个问题。
儿子高二了，所学古文已经不少，有些我还很生疏。即便这篇脍炙人口的《滕王阁序》，我也从未认真读过。
但儿子来问，不能不答。别的家长或许可以推脱，你中文系毕业，好意思胡乱搪塞过去？
便与儿子一起讨论。
问题之一在“君子见机，达人知命”这句。儿子说，“见机”当为“安贫”，他在别的书上读到过。是呀，“君子安贫”，这话常见。“见机”是什么意思？“见机行事”吗？逮着机会就行动，恐非君子所为吧。
课本上的解释是：“见机，事先洞察事物的动向。机，预兆。”“机”字，怎么有“预兆”之意？没见过。翻《现代汉语词典》，没这个意思。再翻《古汉语常用字字典》，也没这个意思。
儿子说：“妈妈学校的《中国语文》，也有《滕王阁序》。”（怎么中学学了的文章，大学又要学？）翻开一看，确是“君子安贫”。
不过，现在人编的书，别轻易相信，又找出一本人民教育出版社1963年版的《古代散文选》、一本中华书局1959年版的竖排本《古文观止》，两本书上，均为“君子安贫”。