위잉위잉-Hyukoh
비틀비틀 걸Ꮕ
新浪博客
위잉위잉-Hyukoh
비틀비틀 걸Ꮕ
2;가는 나의 다리
Bi teul bi teul go lo ga neun na ui ta li
我的两条腿踉踉跄跄前行
오늘도 의미없는 또 하루가 흘러가죠
O neul do ui mi op neun do ha lu ga heul lo ga jyo
今天也在毫无意义中逝去
사랑도 끼리끼리 하는거라 믿는 나는
Sa lang do gi li gi li ha neun go la mit neun na neun
相信爱也是结伴而行的我
좀처럼 두근두근 거릴일이 전혀없죠
Jom cho lom tu geun tu geun go li li li jon hyo op jyo
却完全没有心跳不已之事
위잉위잉 하루살이도
Wi ing wi ing ha lu sa li do
嗡嗡作响的蜉蝣
처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠
Cho lyang han na leul bi ut teu si mol li la lo ga jyo
也似乎嘲笑着凄凉的我，远远飞去
비잉비잉 돌아가는
Bi ing bi ing to la ga neun
세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠
Se sang do na leul bi ut teusi gye sok gum teul dae jyo
运转不停的世界，也似乎在嘲笑我，继续蠕动
Tell me Tell me, Please don’t tell
차라리 듣지 못한 편이 내겐 좋을거야
Cha la li teut ji mot han pyoni nae gen joh eul go ya
好不如听不到，对我而言更好
Tell me Tell me, Please don’t tell
차라리 보지 못한 편이 내겐 좋을거야
Cha la li po ji mot han pyoni nae gen joh eul go ya
还不如看不到，对我而言更好
ai ai ai ai ai
사람들 북젖대는 출근길의 자하철엔
Sa lam teul puk jot tae neun chul geun gil lui ja ha chol en
人来人往的上班路地铁站
좀처럼 카드찍고 타볼일이 전혀없죠
Jom cho lom ka teu jik go ta po li li jon hyo op jyo
我却全然无事需刷卡乘车
집에서 뒹굴뒹굴 할 일없어 빈둥대는
Jibe so twing gul twing gul hal lil lopo bin tung tae neun
在家里游手好闲无所事事
내 모습 너무 초라해서 정말 죄송하죠
Nae mo seup no mu cho la hae so jong mal joe song ha jyo
我的模样太狼狈 真对不起
위잉위잉 하루살이도
Wi ing wi ing ha lu sa li do
처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠
Cho lyang han na leul bi ut teusi mol li nala ga jyo
비잉비잉 돌아가는
Bi ing bi ing dola ga neun
세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠
Se sang do na leul bi ut teusi gye suk gum teul tae jyo
쌔앵 쌔앵 칼바람도
Sae eng sae eng kal ba lam do
飕飕的刺骨寒风
상처난 내 마음을 어쩌지는 못할거야
Sang cho nan nae ma eum meu lo jo ji neun mot hal go ya
也拿我遍足伤痕的心无可奈何
뚜욱 뚜욱 떨어지는
Du uk du uk dolo ji neun
눈물이 언젠가는 이세상을 덮을거야
Nun muli on jen ga neun ni se sang eul top peul go ya
滴滴落下的眼泪 终有一天会覆盖这个世界
Tell me Tell me, Please don’t tell
차라리 듣지 못한 편이 내겐 좋을거야
Cha la li teut ji mot han pyoni nae gen joh eul go ya
Tell me Tell me, Please don’t tell
차라리 보지 못한 편이 내겐 좋을거야
Cha la li po ji mot han pyoni nae gen joheul go ya
Tell me Tell me, Please don’t tell
차라리 느껴보지 못한 편이 좋을거야
Cha la li neu gyo po ji mot han pyoni joh eul go ya
Tell me Tell me, Please don’t tell
차라리 살아보지 못한 편이 좋을거야
Cha la li sa la po ji mo han pyon ni joheul go ya
비틀비틀 걸어가는 나의 다리
오늘도 의미없는 또 하루가 흘러가죠
사랑도 끼리끼리 하는거라 믿는 나는
좀처럼 두근두근 거릴일이 전혀없죠
위잉위잉 하루살이도
처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠
비잉비잉 돌아가는
세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠
Bi teul bi teul go lo ga neun na ui ta li
我的两条腿踉踉跄跄前行
오늘도 의미없는 또 하루가 흘러가죠
O neul do ui mi op neun do ha lu ga heul lo ga jyo
今天也在毫无意义中逝去
사랑도 끼리끼리 하는거라 믿는 나는
Sa lang do gi li gi li ha neun go la mit neun na neun
相信爱也是结伴而行的我
좀처럼 두근두근 거릴일이 전혀없죠
Jom cho lom tu geun tu geun go li li li jon hyo op jyo
却完全没有心跳不已之事
위잉위잉 하루살이도
Wi ing wi ing ha lu sa li do
嗡嗡作响的蜉蝣
처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠
Cho lyang han na leul bi ut teu si mol li la lo ga jyo
也似乎嘲笑着凄凉的我，远远飞去
비잉비잉 돌아가는
Bi ing bi ing to la ga neun
세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠
Se sang do na leul bi ut teusi gye sok gum teul dae jyo
运转不停的世界，也似乎在嘲笑我，继续蠕动
Tell me Tell me, Please don’t tell
차라리 듣지 못한 편이 내겐 좋을거야
Cha la li teut ji mot han pyoni nae gen joh eul go ya
好不如听不到，对我而言更好
Tell me Tell me, Please don’t tell
차라리 보지 못한 편이 내겐 좋을거야
Cha la li po ji mot han pyoni nae gen joh eul go ya
还不如看不到，对我而言更好
ai ai ai ai ai
사람들 북젖대는 출근길의 자하철엔
Sa lam teul puk jot tae neun chul geun gil lui ja ha chol en
人来人往的上班路地铁站
좀처럼 카드찍고 타볼일이 전혀없죠
Jom cho lom ka teu jik go ta po li li jon hyo op jyo
我却全然无事需刷卡乘车
집에서 뒹굴뒹굴 할 일없어 빈둥대는
Jibe so twing gul twing gul hal lil lopo bin tung tae neun
在家里游手好闲无所事事
내 모습 너무 초라해서 정말 죄송하죠
Nae mo seup no mu cho la hae so jong mal joe song ha jyo
我的模样太狼狈 真对不起
위잉위잉 하루살이도
Wi ing wi ing ha lu sa li do
처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠
Cho lyang han na leul bi ut teusi mol li nala ga jyo
비잉비잉 돌아가는
Bi ing bi ing dola ga neun
세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠
Se sang do na leul bi ut teusi gye suk gum teul tae jyo
쌔앵 쌔앵 칼바람도
Sae eng sae eng kal ba lam do
飕飕的刺骨寒风
상처난 내 마음을 어쩌지는 못할거야
Sang cho nan nae ma eum meu lo jo ji neun mot hal go ya
也拿我遍足伤痕的心无可奈何
뚜욱 뚜욱 떨어지는
Du uk du uk dolo ji neun
눈물이 언젠가는 이세상을 덮을거야
Nun muli on jen ga neun ni se sang eul top peul go ya
滴滴落下的眼泪 终有一天会覆盖这个世界
Tell me Tell me, Please don’t tell
차라리 듣지 못한 편이 내겐 좋을거야
Cha la li teut ji mot han pyoni nae gen joh eul go ya
Tell me Tell me, Please don’t tell
차라리 보지 못한 편이 내겐 좋을거야
Cha la li po ji mot han pyoni nae gen joheul go ya
Tell me Tell me, Please don’t tell
차라리 느껴보지 못한 편이 좋을거야
Cha la li neu gyo po ji mot han pyoni joh eul go ya
Tell me Tell me, Please don’t tell
차라리 살아보지 못한 편이 좋을거야
Cha la li sa la po ji mo han pyon ni joheul go ya
비틀비틀 걸어가는 나의 다리
오늘도 의미없는 또 하루가 흘러가죠
사랑도 끼리끼리 하는거라 믿는 나는
좀처럼 두근두근 거릴일이 전혀없죠
위잉위잉 하루살이도
처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠
비잉비잉 돌아가는
세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠