这几天在看张铁林、张国立、王刚主演的《铁齿铜牙纪晓岚》第三部,有一小段故事让我一下想起了《诗经》中“青青子衿,悠悠我心”的句子。
话说乾隆皇帝那天被汉乐府“上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝”的句子感动得一塌糊涂,政府朝会立马改文艺座谈会,他招呼群臣先把手中的国家大事放一放,大家伙儿都来凑个热闹,给朕说说,你们读过的哪句诗或者词,最能代表相思的最高境界啊。
和珅和大人与一个配角老头大臣搬出了秦少游的“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”等等“家常”句子,被乾隆撇着个大嘴好一通损,也忒没创意了这个,小学生都会!老纪狡猾,知道皇上喜欢新鲜事物,于是再一次出奇制胜,扯着嗓子唱了句信天游给领导听,结果一下子就把乾隆给震了。
纪晓岚唱的这句歌词是——“高山上那个盖庙还嫌低,面对面那个坐着还想你”,乾隆坐在龙椅上,叽哩咕嗗转悠着俩大眼珠子,巴答着嘴回味了好半天,依然是意犹未尽,拍着桌子连夸这话才叫相思到了骨子里!
此语于我心有戚戚焉!要找比“青青子衿,悠悠我心”更有感觉更回味无穷的句子,恐怕非这句“面对面坐着还想你”莫属。自古不见方相思,这么面对面坐着还想得眼红,看似无理实则有情。老纪虽有大清第一才子之称,但也整不出这么煽情的山野小调儿,这是陕北民歌的经典句子。这是个男女对唱的歌儿:
高山上盖庙还嫌低,面对面坐着还想你。
为人不要说造孽话,面对面坐着想什么。
羊肚子手巾三道道蓝,你把毛眼眼遮了个安。
马儿不走鞭子打,哥哥不来捎上句话。
捎话要捎知心话,就说妹妹难活下。
太阳临落羊进圈,咱二人相好谁看见。
你二人相好我看见,我在硷畔上捻毛线。(居然还有起哄的!)
羊羔吃奶自跪下,巧口口说下些疼人的话。
想你想成泪人人,抽签打卜问神神。
三天刮了两天风,我在大路上被人踪。
山头上刮风树林响,相思病害在你身上。
走不尽的路来过不尽的河,钢刀也割不断你和我。
好骡子好马自生走,咱两个相好天配就。
话说乾隆皇帝那天被汉乐府“上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝”的句子感动得一塌糊涂,政府朝会立马改文艺座谈会,他招呼群臣先把手中的国家大事放一放,大家伙儿都来凑个热闹,给朕说说,你们读过的哪句诗或者词,最能代表相思的最高境界啊。
和珅和大人与一个配角老头大臣搬出了秦少游的“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”等等“家常”句子,被乾隆撇着个大嘴好一通损,也忒没创意了这个,小学生都会!老纪狡猾,知道皇上喜欢新鲜事物,于是再一次出奇制胜,扯着嗓子唱了句信天游给领导听,结果一下子就把乾隆给震了。
纪晓岚唱的这句歌词是——“高山上那个盖庙还嫌低,面对面那个坐着还想你”,乾隆坐在龙椅上,叽哩咕嗗转悠着俩大眼珠子,巴答着嘴回味了好半天,依然是意犹未尽,拍着桌子连夸这话才叫相思到了骨子里!
此语于我心有戚戚焉!要找比“青青子衿,悠悠我心”更有感觉更回味无穷的句子,恐怕非这句“面对面坐着还想你”莫属。自古不见方相思,这么面对面坐着还想得眼红,看似无理实则有情。老纪虽有大清第一才子之称,但也整不出这么煽情的山野小调儿,这是陕北民歌的经典句子。这是个男女对唱的歌儿:
高山上盖庙还嫌低,面对面坐着还想你。
为人不要说造孽话,面对面坐着想什么。
羊肚子手巾三道道蓝,你把毛眼眼遮了个安。
马儿不走鞭子打,哥哥不来捎上句话。
捎话要捎知心话,就说妹妹难活下。
太阳临落羊进圈,咱二人相好谁看见。
你二人相好我看见,我在硷畔上捻毛线。(居然还有起哄的!)
羊羔吃奶自跪下,巧口口说下些疼人的话。
想你想成泪人人,抽签打卜问神神。
三天刮了两天风,我在大路上被人踪。
山头上刮风树林响,相思病害在你身上。
走不尽的路来过不尽的河,钢刀也割不断你和我。
好骡子好马自生走,咱两个相好天配就。
