新浪博客

Condiment, seasoning, sauce, spice, herb, relish ?

2012-06-12 09:30阅读:
Condimentseasoning 是调味料的总称,指包括所有的调料,从油盐酱醋,到各式各样的调料。Sauce一般是湿料,从液体的酱油,到浓稠的面酱,都可以叫做sauce。常见的有酱油soy sauce, 鱼露fish sauce,意大利面酱 pasta sauce, 萨尔萨辣酱salsa sauce, 番茄酱tomato sauce, 蛋黄酱mayonnaise 沙拉酱叫salad dressing, 花生酱叫做 peanut butter,蘸料叫做 dippingSpice指的是干料, 常见的spices有例如干辣椒 dried chilli pepper,胡椒pepper,孜然cumin,姜蒜粉 ginger/garlic powder等等。
Herbs指本身是草叶形状的调味料,有时也可入药,或泡茶喝, 比如香菜 cilantro,薄荷mint, 越南千层塔basil等。那首著名的歌词parsley, sage, rosemary and thyme” 指的就是老外常用的4种herbs洋芫荽, 鼠尾草, 迷迭香, 百里香. 最稠的如膏状的Sauce一般叫做paste, 例如Korean chili paste, tomato paste。 Relish 是切得很碎的,或近似糊状的调料,一般不多见. 最常见的就是 dill relish (莳萝腌黄瓜酱), 还有中国的剁椒叫作Hunan chili relish。
Condiment, <wbr>seasoning, <wbr>sauce, <wbr>spice, <wbr>herb, <wbr>relish <wbr>?

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享