大约是15年前的事情了。
班里有一位日本孩子,她喜欢梳丸子头,穿着印有各种萌乎乎东西的衣服。虽然是日本人,但她和孩子们玩的很好。在7岁上下的年纪,孩子们还没有很多对于民族或者历史的一些意识,那是个纯粹的年纪,玩得好的孩子便会成为好朋友,并不会顾忌太多对方的出身、种族、文化背景。
她是一年级下学期的时候转过来的,第一次对她有印象是在一堂语文课上,老师请她做一个关于“中日日常文化差异”方面的演讲,她讲了一个事情,让我至今记忆犹新。
“在中国,接起电话对方会说喂(wai二声)而在日本会说莫西莫西(音),然后在中国生活了一段时间后,终于有一次我对于谁是喂产生了好奇,然后去问家人是否有个叫做喂的亲戚。”
这段呆萌的话配上她呆萌的样子确实让人觉得很有喜感,长大后有一次无聊翻开日语书才知道似乎莫西莫西就是我们中文喂的意思,这让我忽然想起世界上很多民族都管母亲叫“MAMA”然后觉得可能那个巴别塔的事情或许是真的。
她在班里上了两年学,大约在三年级的时候跟随父母回到了日本,这其实是一场别离,因为那之后我们就再也没有见过也没有联系过了,不过当时还很小并没有意识到“这是一场别离”的事情。在她临走的那个月,她邀请几个玩的很好的朋友去她家里吃点心。
其实那个时候的自己对于日本是哪完全没有概念,总以为大约就是个位于大兴或者通州的小镇,虽然看过地图知道日本是个离中国挺远的岛,但心里总觉得大约“做个1号线地铁40分钟总能到了”。所以也没想到不同国家之间的文化差异会很大。

然后就到了她家,然后吃到了草莓大福。
小时候其实家里在“喂我食物”的问题上是很给力的,某种意义上我几乎吃的是顶级的“饲料”了,经常会有5斤的牛肉或者羊排炖着吃,印象很深的还有许多精美的炒菜,基本上在“吃吃吃”的问题上,小时候家里完全是宫廷待遇了(但画风似乎有一点像蒙古宫廷,因为以肉食为主)。
但我看到她家的草莓大福时,我被震撼到了。小时候的自己属于那种很容易就被震撼到的人。我
班里有一位日本孩子,她喜欢梳丸子头,穿着印有各种萌乎乎东西的衣服。虽然是日本人,但她和孩子们玩的很好。在7岁上下的年纪,孩子们还没有很多对于民族或者历史的一些意识,那是个纯粹的年纪,玩得好的孩子便会成为好朋友,并不会顾忌太多对方的出身、种族、文化背景。
她是一年级下学期的时候转过来的,第一次对她有印象是在一堂语文课上,老师请她做一个关于“中日日常文化差异”方面的演讲,她讲了一个事情,让我至今记忆犹新。
“在中国,接起电话对方会说喂(wai二声)而在日本会说莫西莫西(音),然后在中国生活了一段时间后,终于有一次我对于谁是喂产生了好奇,然后去问家人是否有个叫做喂的亲戚。”
这段呆萌的话配上她呆萌的样子确实让人觉得很有喜感,长大后有一次无聊翻开日语书才知道似乎莫西莫西就是我们中文喂的意思,这让我忽然想起世界上很多民族都管母亲叫“MAMA”然后觉得可能那个巴别塔的事情或许是真的。
她在班里上了两年学,大约在三年级的时候跟随父母回到了日本,这其实是一场别离,因为那之后我们就再也没有见过也没有联系过了,不过当时还很小并没有意识到“这是一场别离”的事情。在她临走的那个月,她邀请几个玩的很好的朋友去她家里吃点心。
其实那个时候的自己对于日本是哪完全没有概念,总以为大约就是个位于大兴或者通州的小镇,虽然看过地图知道日本是个离中国挺远的岛,但心里总觉得大约“做个1号线地铁40分钟总能到了”。所以也没想到不同国家之间的文化差异会很大。

然后就到了她家,然后吃到了草莓大福。
小时候其实家里在“喂我食物”的问题上是很给力的,某种意义上我几乎吃的是顶级的“饲料”了,经常会有5斤的牛肉或者羊排炖着吃,印象很深的还有许多精美的炒菜,基本上在“吃吃吃”的问题上,小时候家里完全是宫廷待遇了(但画风似乎有一点像蒙古宫廷,因为以肉食为主)。
但我看到她家的草莓大福时,我被震撼到了。小时候的自己属于那种很容易就被震撼到的人。我



