《冒牌天神》经典台词
2011-09-05 00:53阅读：
Bruce:
What
do
you
want
me
to
do?
God:
I
want
you
to
pray,
son.
Go
ahead.
Use
them.
Bruce:
Um...
Lord,
feed
the
hungry.
And
bring
peace
to
all
of
mankind.
How's
that?
God:
Great.
If
you
wanna
be Miss America.
Now, come on.
What do
you really care
about?
Bruce: Grace.
God: Grace. You want
her back?
Bruce: No. I want
her to be
happy no matter
what that means.
I want her
to find someone
who will treat
her with all
the love she
deserved from me.
I want her
to meet someone
who will see
her always as
I do now...
through your eyes.
God: Now, that's a
prayer.
布鲁斯: 我该做些什么？
上帝: 祈祷，我的孩子。来吧，握住这串念珠。
布鲁斯: 嗯～～ 上帝，请消灭饥饿，给全人类带来和平。怎么样？
上帝: 很好，如果你是在角逐美国小姐这就很好。得了，你真的关心的是什么？
布鲁斯: 格蕾丝。
上帝: 格蕾丝。 希望她回来？
布鲁斯:
不。我希望她能幸福，不管这意味着什么。我希望她找到一个能给予她本该从我这得到的全部的爱的人。我希望能有个人永远地像现在的我这样关注她。。。透过你的双眼。
上帝: 这才是祈祷。
If someone prays for
patients,you think god
gives him patients,or
he gives him
an opportunity to
be patient?If he
prays for courage,you
say god gives
him courage,or he
gives him an
opportunity to be
courageous?If someone
parys for the
family to be
closer,you think god
throws them some
warm-like feelings,or he
presents them an
opportunity to love
each other?
