《战争与和平》章节选段（二）
2019-05-20 14:06阅读：
安德烈公爵回去时，已经是六月初了。他又驱车进入那片桦树林，那棵疙瘩流星的老橡树曾给他以古怪的深刻的印象。比一个半月以前，在森林中铃铛响得更深沉了；到处都非常丰满、浓密，到处都是绿荫；散布在桦树林中的小枞树，配合整个气氛，在毛茸茸的幼枝上长出了嫩绿的针叶。
整天都很热，不知哪儿在酝酿雷雨，但是只有不大一块乌云往道路的尘埃上和绿油油的树叶上洒了几个雨点。左边的树林在荫影中发暗；右边湿润，光亮，在太阳下闪光，被风吹得微微摇动。正是野花盛开的季节；夜莺在歌唱，歌声此起彼伏，时远时近。
“对了，就在这儿，在这座树林里，有一棵和我意气相投的老橡树，”安德烈公爵想道。“它在哪儿？”安德烈公爵一面想，一面向道路左边看，他不自觉地欣赏起那棵他所寻找的橡树来，它已经变得认不出来了。那棵老橡树全部变了样，它伸展着枝叶苍翠茂盛的华盖，静静地屹立着，在夕阳下微微摇曳。不论是疙瘩流星的手指，不论是伤疤，还是旧时的怀疑和悲伤的表情，都一扫而光了。透过坚硬的百年老树皮，在没有枝杈的地方，钻出鲜亮嫩绿的叶子。几乎令人不敢相信，这么一棵老树居然生出嫩绿的叶子。
“这就是那棵老橡树，”安德烈公爵想道，他心里忽然有一种春天万物复苏的喜悦感觉。
他一生中那些美好的时光，一下子涌上心头。奥斯特利茨战场上高高的天空，亡妻脸上责备的表情，在渡船上的皮埃尔，受到幽美夜色感动的那个少女，还有那个夜晚和月光———所有这一切，他都想起来了。
“不，才活了三十一个年头，并不能就算完结，”安德烈公爵坚决果断地说。“光是我对自己的一切都知道是不够的，要让大家都知道，连皮埃尔和那个想飞到天上去的少女也要知道，要让大家了解我，我不应该只为我个人而活着，不要把我的生活弄得和大家的生活毫无关系，而是要我的生活影响所有的人，所有的人都和我
一起生活！”
注:安德烈公爵是一个有作为的俄国贵族青年军官，儿子刚出生时妻子就难产死去。在第一次参加战争时，身负重伤。这是他在家养伤时的心路历程。后重返战场，再次负重伤，在医治无效后死去。
选自托尔斯泰《战争与和平》
