【声明】
全部翻译自博客id:sasagimame的日本妹子,在这里同作为博担,向着这样有考据精神的前辈怀着尊敬的精神进行了如下的翻译,因为没法注册相关账号所以没法要授权,所以请勿转出微博,如果有问题的话侵删歉
原文
http://sasagimame.hatenablog.com/entry/2014/09/02/231244#
有不达意的地方还请谅解
译文
对长野博JR时代的事非常有兴趣
成为V6之后虽然也发生了各式各样的事情,但是果然还是他们JR时期的看不到的故事会带有一种独特的紧张感,还有(JR时期的故事)在网络上没有留存的记录,只能从各种访谈中找到碎片式的故事。怎么说呢,有种在挖掘历史般的感觉。
(作者想法中略)怀着想讲各式的插曲收集起来再构建的想法做了这次的长野博大事记www(真的是很厉害。。。从JR时代一共写了15篇的考据)
提到长野的话,自然会想到TC。以长野为中心关于TC的JR时代。长野比SMAP、TOKIO,甚至光源氏都要早入社,但是到出道前的相当长的时间在杰尼斯宅之间非常有名,并且,正如在少聚中说的那样,长野并不是那种会说出“我想做这个!”这种类型
全部翻译自博客id:sasagimame的日本妹子,在这里同作为博担,向着这样有考据精神的前辈怀着尊敬的精神进行了如下的翻译,因为没法注册相关账号所以没法要授权,所以请勿转出微博,如果有问题的话侵删歉
原文
http://sasagimame.hatenablog.com/entry/2014/09/02/231244#
有不达意的地方还请谅解
译文
