新浪博客


怀旧经典译制片【除霸雪恨/1983上译】
怀旧经典译制片【除霸雪恨/1983上译】
怀旧经典译制片【除霸雪恨/1983上译】


片名：Topragin teri
译名：除霸雪恨
导演：纳·拜坦
主演：菲·哈坎、布·阿拉斯、居·拜拉克
地区：土耳其
出品：厄岑电影制片公司
上映：1983年
类型：剧情/爱情
颜色：黑白
译制：上海电影译制厂
翻译：朱晓婷、刘素珍
导演：孙渝烽
主配：翁振新、王建新、施融、程晓桦
简介：
年轻的工程师哈桑为使家乡村民摆脱贫困，毅然放弃在美国的优裕生活，同妻子阿莱芙、儿子莫拉特返回故乡土耳其。婀娜俊俏的阿莱芙虽然支持丈夫的事业，但想到从此身陷愚昧、贫困的山村，不由恶梦索绕：一只巨形黑手在吞噬着她的灵魂和躯体。阿莱芙整日神思恍惚，心神不宁。哈桑竭力劝慰着心爱的妻子。为改变家乡的贫困面貌，哈桑把在美国积攒的一百万美元全部入股，把和弟弟凯莫尔共有的土地作为工厂的厂址，力争在年内办起乳品加工厂。凯莫尔见哈桑为筹集建厂资金四处奔波，便同未婚妻盖尔商议：暂缓支付200万元结婚彩礼。盖尔并不注重彩礼，叔叔萨利唆使其父，到期不付，就把她另嫁别人。凯莫尔为此心急如焚，只好向哥哥诉说苦衷。哈桑闻后陷入沉思：倘若成全弟弟的婚事，筹建乳品加工厂的计划就会推延，这会不会是萨利阻碍筹建工厂的一个阴谋诡计？

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享