新浪博客

传统相声中的倒口与怯口

2011-12-08 10:38阅读:
来源:传统相声网 网址:http://600duan.com/i/1406.html
相声中有倒口、怯口等一些用各地方言来演出的段子,如学四省、怯拉车等等,如今我们也多数将这些方言段子统称为倒口活或者怯口活,相声艺人张伯鑫曾在微博上详细解释了倒口与怯口的不同。
倒口活是特指用“深武饶安”方言演出的段子,最著名的当属“学四省”,本站也详细介绍过“深武饶安”方言:相声倒口:深武饶安方言,不过作为一个以上述方言做“母语”的人我不得不说,倒口活中所用到的方言是有点儿四不像的,个人感觉有点儿偏衡水口音,总之跟上述四个地区目前使用的方言发音方式不大一样,可能是经过艺术加工,或者最早使用此活的老先生住在衡水深县交界之处,据说笑话大王张寿臣祖籍便是深县(现深州),不过详细地址没查到,难道寿爷是“倒口活”的始创者?
相比之下,怯口活所指的方言范围要大的多,可以说是泛指北方方言,如:唐山话、保定话、东北话、山东话、山西话等等,怯口活比较著名的段子“山东二黄”、“山西家信”等,如今相声中的方言段子唐山话、山东话居多,天津话在相声中来说应当同京腔一同属于“相声普通话”。
采用南方方言演出的段子叫做“怯碟子”,不过笔者在传统相声中很少有听到,如果按照这种分类方法来说,大兵等人现如今演出的基本属于长沙“怯碟子”,甚至“海派清口”或者可以算是单口海派“怯碟子”?君且听之。
末尾,给大家放上一段无意间看到深县网友录制的正宗“倒口活”,深武饶安版的西征梦。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享