新浪博客

【A.Word.A.Day 每日一词】希腊神话故事—梣树宁芙

2015-04-09 06:04阅读:
Apr 9, 2015
特别主题
希腊神话故事—盖娅的子女
本周单词

Titans
Cyclops
Centimani
Erinyes
Meliae
【A.Word.A.Day <wbr>每日一词】希腊神话故事—梣树宁芙
ash-tree.
点击可看大图
【A.Word.A.Day 每日一词】希腊神话故事— 梣树宁芙

Meliae

读音:/ˈmiːliˌi/
词义:n.

词源: 墨利阿得斯(希腊语:Μελιάδες,拉丁语:Meliades);又称为墨利亚女仙(希腊语:Μελια,拉丁语:Melia)是希腊神话中的梣树宁芙。是大地之母盖亚因乌拉诺斯阉割的伤口中滴出的血而受孕生出的仙女们。

她们曾与克里特王—墨利索斯的两个女儿一同养育了幼年的宙斯。她们的人数并不确定,而且没有特定的名字。

为了纪念她们的出生,人们用她们曾经居住过的白蜡杆树林中取树干制成了长矛。传说青铜时代的第三代人类种族就是从桉树中出生的生命,那时人类好战、残暴。

经常小说中说白蜡杆的枪身。

白蜡杆(Fraxinus chinensis Roxb.),指由白蜡木做成的长兵器,武术中通常指枪棒,古代军队中专指长枪。中国古代由宋朝逐渐开始兴起白蜡木做的枪,到明朝的时候成为军队最主要装备,当时为了保证军需配给还专门种植白蜡树。明末名将秦良玉带的兵就因为使用一水的白蜡杆长枪,而被人称作白杆兵。

也有人提出质疑。据《武备志》中也有“枪杆稠木第一,合木次之”,可见当时很少用白蜡木做枪的。白蜡杆应该是后期民间武术家所用的,而不是军队制式的兵器。

关于这个ash-tree,有翻译成桉树、还有翻译成梣(cén)树、还有翻译成白蜡树的。看了半天百度也没能弄清楚。在维基百科中确认为梣树,学名:Fraxinus。树皮灰褐色,纵裂。古希腊人称为 μέλι méli, 'honey'.


既然有蜂蜜的意思,那么跟他相关的就大多有些甜了。

melli-、meli-

mellifluent [me'lɪflʊənt] adj.
mellifluous [meˈlɪfluəs] adj.






['mi:ljərɪzəm] n.





mellotron ˈ[melətrɔn] n.







我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享