新浪博客

【A.Word.A.Day 每日一词】哈利波特咒语系列—钻心咒

2016-07-24 00:04阅读:

别主题
咒语系列
本周单词

Avada Kedavra
Imperio
Crucio
【A.Word.A.Day <wbr>每日一词】哈利波特咒语系列—钻心咒
点击可看大图

【A.Word.A.Day 每日一词】哈利波特咒语系列—钻心咒
'Voldemort raised his wand, and before Harry could do anything to defend himself, before he could even move, he had been hit again by the Cruciatus curse. The pain was so intense, so all-consuming, that he no longer knew where he was... white-hot knives were piercing every inch of his skin, his head was surely going to burst with pain; he was screaming more loudly than he'd ever screamed in his life — '
Harry Potter under the effects of the curse


钻心咒是《哈利·波特》系列小说中出现的一种非常邪恶的黑魔法咒语(咒语为“钻心剜骨,英文咒语为“crucio”)。被钻心咒击中的人会感到全身刺骨的疼痛,钻心的痛苦会使被施法者痛不欲生,如果一直不停施咒,被击中者会痛苦得疯掉,甚至死亡。

邓布利多青年时期的朋友格林德沃曾对他的弟弟阿不福思施了钻心咒。

凤凰社创始成员,纳威的父母艾丽斯和弗兰克·隆巴顿曾被食死徒用钻心咒折磨至疯,永远无法恢复。
在哈利四年级时,由食死徒假扮的疯眼汉穆迪经邓布利多特批,曾在黑魔法防御课上向他们示范钻心咒等三种不可饶恕咒。在墓地中,伏地魔向哈利波特施过2次。

咒语名称 英文名 咒语内容
钻心剜骨(钻心咒) Crucio 克鲁西欧

Crucio 的意思是 'I torture'使人受到折磨.。源自拉丁语Cruciatus 字面之意思为'pain痛苦'或'torture折磨,' 以此为词根的另外的两个词分别是 'excruciating' 和 'crucifixion.'

拉丁词根cruci-,源自拉丁语crux 'cross痛苦、十字架'的意思。古罗马以十字架处决犯人就是钉在(穿过)上面。

与此相关的单词大多是痛苦和十字架、处决相关的词汇。举几个例子吧。
crucial [ˈkru:ʃl] adj. 关键性的,极其显要的;决定性的;十字形的
crucible [ˈkru:sɪbl] n. 坩锅,严酷的考验
crucify [ˈkru:sɪfaɪ] vt. 把(某人)钉死在十字架上;折磨,虐待;抑制,克制;处以钉在十字架的死刑
crucifixion [ˌkru:səˈfɪkʃn] n. 苦痛的考验;受难;刑罚;被钉死在十字架
excruciating [ɪkˈskru:ʃieɪtɪŋ] adj. 使苦恼的;极度的

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享