新浪博客

西班牙语专业四级复习 听力攻略

2014-04-18 21:11阅读:
在专四考试中,听力所占的分值并不高,在我那届考试听力还仅仅占了30的分值。所以在我看来语法题还是所有考生的重头戏。可是这三十分的题如果连15分都拿不到,想来前面的语法题也没有办法给次考生拉太多分上去,毕竟,我认为我们做语法题、听力题、口语题的能力是均衡的。所以,在注重重头戏的同时,也不能忽略了所占分值小的题。对于一个要求仅仅是达到及格线以上的同学,每一分都是宝贵的。
本篇文章依旧是为了备考专四而写,但侧重点我将放在听力上。因为前段时间我的好几个朋友都跟我提到了复习的时候,听力是一个大问题。我回想了一下我当时的经验,希望能够帮助一些同学解决这个说小不小,说大不大的问题。
首先,复习材料。暂时先考虑把专四考过,那么我就觉得材料的选择很有限,便是《西班牙语听力教程》系列和《西班牙语中级听力》(白色的那本)。
总的建议就是在考前把《西班牙语听力教程》前三册都给做完,尤其是第三册,一定要着重处理,因为我是认为这本书完全做下来两遍之后专四的听力就根本不成问题了。听力中级呢,虽然说总体来说比听力教程2难一些,比听力教程3简单一些,但是为了提高分数也是必须要做的。尤其上面的每一课都会有听写练习。虽然念文章的老师念的方式跟真正考试是有差别的,但是不能因此而忽略,也必须要听。
其次就是方法了。
·听力理解题
打开听力教程的课本,你会发现听力教程每一课都会有几篇听力的题型是和考试的题型类似的,就是听问题并笔头回答问题。然后可能会有同学专门拿这几篇去练习。我想说的就是千万不要这样挑,我觉得复习的时候要做到的很重要的一点也是很难做到的一点就是耐心。要记得,为了考过而复习的心态没有错,但是有这么多的资源可以利用为什么利用起来从而提高你多拿分的可能性呢?而且这上面的每一篇听力都是可以被当成考试的听力来练习的。比如说,开始做一篇听力,“听”当然是最基础的。
先不要管下面的题目是什么,题目并不重要,重要的是我们先把文章听懂。专四的听力题和dele的听力题并不一样,dele的听力题是需要我们在听文章之前浏览一下题目的;但专四的听力题是没有给出题目的让我们提前浏览的,因为它所涉及的问题是需要我们在听懂文章的前提下再去“听”的。考试的时候听力一共放三遍,这就需要我们做到,第一遍:听懂文章大意;第二遍:了解文章内容;第三遍:加深细节印象。这样说可能会笼统一些,那我就分开说。
在复习的时候我也是这样做的。首先,每篇听力先按照考试的模式听三遍。
听第一遍的时候就开始动笔记录整篇文章的大概内容,因为听力教程前三册的听力语速是允许做这样的笔记的(教程第四册和其他西班牙语新闻的语速就不能跟着做笔记了 因为语速太快)。第一遍做的笔记可以是跳跃性的,记录下关键性的东西,比如时间、地点、发生的事情。从我考过一次专四的经验来看,专四听力理解的语速是相对较慢的,做这样的笔记是绝对没有问题的。比如,拿一篇文章做例子。文章是介绍Gibraltar(直布罗陀海峡)的,那么文章中所讲到的有关它的形状(长、宽、高,这些细节很容易被问到),地理位置,它的历史(包括它和西班牙的关系,和英国的关系)(第一遍听的时候记录历史的主要部分就好,比如某一历史事件发生在某一世纪),以及它的居民和居民的简单生活习俗,等等。第一遍主要就是记录下来这些简单的细节,然后听懂文章大意,心里要清楚文章大概讲了什么,如果在考前做练习的时候做不到这一点,那么考试的时候由于考试的紧张心理,就更难做到了。所以每一次练习都要当做考试来练习。第一遍听完了之后,看一下你的草稿纸,上面虽然没有密密麻麻,但是有一些很重要的信息,这些信息将会是你后面回答问题所要用到的,一定要在听的时候既迅速又准确地记录下来。另外提示一下,有一些很长的单词,你可以就写一个开头或者写一个中文,哪怕是一个符号,只要自己能看懂,因为节省时间也很重要,它的句子不会重复念。比如,el Oceano Atlantico就可以写“ O At”或者“大西”,只要你自己能够看懂,边听边记也需要技巧。
听第二遍的时候,“了解文章内容”几个字看似简单,但其实第二遍是最最重要的。这一遍你的注意力要比第一遍还集中,然后争取把整篇文章的思路理出来,然后做笔记争取能把文章大部分重要的地方都给记下来。这一遍听完草稿纸上是一定要有几个长句子的。到时候回答问题的时候你不可能完全胡编乱造,一定要有原文的基础,就算不能做到完全按照原文,也得跟原文差的八九不离十,这就要求你把文章记录下来,无论是在你的脑子里,还是在纸上,都是做题的前提。这次听,要注意听第一遍记录下来的东西要重复确认一次看看是不是听错了,千万不能忽略第一次听到的东西,因为第一次听到的东西并不完整,大部分都与第二遍将要听到的有紧密联系,而且第一次的听力很有可能会因为心理作用而出现笔误,所以一定要检查。与此同时,听到了额外的东西也要像在听第一遍的时候迅速、精准地记录下来,争取做到每个段落能记下来五分之三,甚至五分之四也是有可能的。我当时第二遍听完的时候,整篇文章已经在我的记录下成形了,除了笔记乱了一些,其他的重要的点我几乎都记了下来(笔记乱不是问题,因为记录的过程中很有可能中间有些没听见,后来再补上去又发现空白不够,但是一定要做到自己能看懂,如果自己写的东西自己都看不懂,那只能在心里默念自己是天才了)。第二遍听完,如果想要听力理解拿10分到15分的,文章应该有五分之三是记录在纸上的,而且文章内容清楚明了,最简单的验证法就是可以不看文章能够对它做出一个简单的resumen(这个步骤只能在练习的时候完成,如果时间充裕可以验证一下,考试就不必了)。
听第三遍。第三遍也是尤为重要。第三遍的主要目的就是加深细节印象了。听这一遍的时候要紧密地结合你坐下的笔记,这一遍,笔记是关键。之前你记录的很多东西里面分别有重要的(也就是后面需要你笔头作答的)和不重要的(干扰项),但是由于你已经记录下来了,而且你也不可能知道哪些是之后的问题的答案哪些不是,所以这次听就需要用脑子去听。为什么说用脑子去听?其实就是说要你在听的时候注意去判断你记录的内容哪些重要哪些不重要,这个可能听起来会觉得难一些,甚至有人会问,我怎么知道之后它的会提什么问题?但是请用脑子去想一想,还是拿Gibraltar这篇文章来做例子,你记录下来了它分别和西班牙的历史渊源和跟英国的历史渊源,而且你发现你记录的是很长的篇幅,那么请问这部分你记录下来有什么用?自然是和后面的问题有关。其实在你听前两遍做笔记的时候,在你的笔记中就已经体现出来哪部分是得分点了。所以当你判断出来这一部分是极有可能成为你拿分的利器时,就必须在听第三遍的时候去完善这一部分的笔记,因为它将会原原本本得出现在你问题的答案中。如果你笔记做的好,那么你的回答会很全面,阅卷老师自己看得舒心,如果你的笔记做的不好,一句话就记录下来了几个词,甚至连一句话都没有,大部分答案都是瞎编的,答案也没有一个得分点,阅卷老师一眼就能看出来,那得分自然不会高(当然有很多同学没有做笔记,纯粹只是记在脑子里,然后答题的时候用自己的话来答题,并且答案里包括了所有的得分点,这种情况也肯定经常出现,但我不是这种记忆力强悍的人,我只觉得我的这种本办法最凑效也是最让自己心里踏实的)。换言之,笔记做的好的同学拿高分的可能性就大,笔记做的不好的同学拿不到分的可能性就大。而完善笔记的方法我也不必多说,和上面两次如出一辙,就是一个字:补。却内容的地方就要把第三遍听到的补进去,所以情况可能是你一直在写,因为有很多东西需要你去补全。听完第三遍,整篇文章跃然纸上,你也会很有安全感,这时候的心理活动应该是:整篇文章我都听懂了而且都写下来了,所以就算它问什么我也不怕了。
最后是问题。请注意,问题也是需要听的,一个没听懂,那这道题就没有分了。所以在练习的时候也可以适当地选择一些听力然后把后面的问题做一做,问题还是要熟悉的,这样的练习可以通过《西班牙语听力教程》中的一些听力来完成,当然我个人认为这本书中的问题不是特别实用(也就是有些问题没有什么营养,比如问你某时间发生在哪一年,那这就是送分题了,专四一般不会出现),不过还是需要练习的。
·听写题dictado
不是我贬低我国的考试啊,这种dictado根本考不出人的水平来好么?!换言之这种题目的就是根本没有含金量、一点儿也不营养。这是专业四级水平的考核,可是出这种题目的人意在什么?在我看来他的意图就在于看看我们单词会不会写,标点符号能不能听懂,如此而已。而我认为这种听写是应该在大一学完了音标之后就应该能够做到拿8分以上的。虽然我承认当初我这道题也没有拿到满分,但我还是会把这道题批为“零智商题”。所以相对听力理解这道题来说,dictado简单多了。而且不需要什么技巧。为了这道题拿高分,所要做的就是考前不断地练习。听力教程前三册都会有听写练习(第三册貌似没有,我记不大清了),一个一个做下来,全做完了之后回过头去再做,写错的单词,不管是认识的还是不认识的,都要订正起码20遍以上,要记在脑子里。然后课余时间就是把现西前三册的单词全都记住,并且会写。在这道题里面出现生词的概率很大,但是生词的数量很少,即使不认识那个词,听了之后根据音标总能写个大概吧。即使写得不对,也不要灰心,把其他的能写对的都写对,分数还是不至于太低的。在生词这方面,我没有别的办法,就是从一开始的积累。如果一开始没有做好积累,那么考前抱佛脚,只能硬攻课本上的每一个单词,然后就是听力教程上面的听写和听力原文中的单词,以及《西班牙语中级听力》中在dictado中出现的生词,这是最大限度的“考前积累”了。
·总结
关于专业四级考试的听力部分,我只能说到这么多。很多同学会有自己比我的更好的方法,也不一定仅仅采纳我的。我认为我的很多方法虽然听起来繁琐,是名符其实的笨办法,但是坚持这样练习下去,你就会发现考试的时候那些题对你来说简直易如反掌。最重要的还是要坚持,坚持每天练习1个小时以上的听力,坚持每天都按照考试的模式来练习。对于一个能坚持肯努力的有心人来说,考试,其实根本不在话下。
各位加油!!!!!!!


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享