少儿英文老师必学儿歌童谣50首Chicka Chicka Boom Boom

2012-10-12 22:04阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/2381865204

少儿英文老师必学儿歌童谣50首系列帖子第一首 Chicka Chika Boom Boom
这首 Chika Chika Boom Boom 最初是一本畅销PDF绘本。
后来 Scholastic 出版社根据本书出版了著名的动画《Chika Chika Boom Boom 》，让字母活动起来。
现在这里送上本资源的：
1. 高清 PDF下载
2. 视频
3. 讲解
4. 歌词
视频如下：

（1）官方原版儿歌视频
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XNDU2NjQ1MTA4/v.swf[/flash]
（2）美国幼儿读绘本示范视频
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XNDU2NjQ1MjQ4/v.swf[/flash]
讲解如下

Chicka Chicka Boom Boom（叽喀叽喀碰碰）是一本非常可爱的ABC绘本，非常适合学习ABC这26字母。
这本书是Brown Bear , Brown Bear , What do you see?的作者Bill Martin的另一得意之作。一般来说，学习ABC的绘本很少有成完整独立故事的，不过都遵循押韵及句型结构的重复。
Chicka Chicka Boom Boom（叽喀叽喀碰碰）除了遵循一般的ABC绘本的押韵及句型重复外，比如：

FONT>
'I'll meet you at the top of the coconut tree.'
'I'll beat you to the top of the coconut tree.'
Chicka chicka boom boom !
Will there be enough room ?
这一句多次重复出现。
还很有韵律感，看看标题Chicka Chicka Boom Boom（叽喀叽喀碰碰）就知道，读着这个名字，就好像这26个字母都已经蹦出书外，宛若珍珠落玉盘，叮叮咚咚很是好听。事实上，Chicka Chicka Boom Boom（叽喀叽喀碰碰）的音频及动画正充分展示了这种声律感。
另外，Chicka Chicka Boom Boom（叽喀叽喀碰碰）还讲述了一个完整的故事：ABC这26个调皮的字母，一个个爬上椰子树，叽喀叽喀碰碰，只听其声不见其人，不知道这些小家伙在树顶上如何为了不让自己掉下来而嬉闹不已呢！
果然，不一会儿功夫，一个个又都掉了下来，叽喀叽喀碰碰，一时乱声四起，调皮字母们缺胳膊拐腿，心疼得那些闻声忙忙冲过去的爸爸妈妈叔叔阿姨们那个心疼啊——有事抱又是揉的！好亲昵的亲子关系啊！
呵呵，这本书非常适合亲子共读，一边读一边模拟音频，非常有趣。
歌词如下

Chick Chick Boom Boom 歌词
A told B, and B told C.
“I’ll meet you at top of the coconut tree..”
“Whell!” said D to E F G,
“I’ll beat you at top of the coconut tree”
Chicka chicka Boom Boom!
Will there be enough room?
Here comes H up the coconut tree.
And I and J and tag-along K.
all on their way up the coconut tree.
Chicka chicka Boom Boom!
Will there be enough room?
Look who’s coming! L M N O P!
And Q R S! And T U V!
Still more-W And X Y Z!
The whole alphabet up the –Oh no!
Chicka chicka BOOM BOOM!
Skit skat skoodle doot Flip flop flee.
Everybody running to the coconut tree.
Mamas and Papas and Uncles and aunts
Hug their little dears, then dust their pants.
“Help us up!” Cried ABC
Next from the pileup skinned knee D
and stubbed –toe E and patched-up补丁 F.
Then comes G all out of breath.
H is tangled up with I.
J and K are about to cry
L is knotted like a tie M is looped.
N is stooped O is twisted alley-oop.
Skit skat skoodle doot. Flip flop flee.
Look who is coming? It’s black-eyed P.
Q R S. and loose- tooth T.
Then U V W wiggle-jiggle free last to come X Y Z
And the sun goes down on the coconut tree…
But- Chicka chicka Boom Boom!
Look there’s full moon.
A is out of bed.
And this is what he said,
“Dear double dear, you can’t catch me.
I’ll beat you to the top of the coconut tree”
Chicka Chicka BOOM BOOM!

举报/Report

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳