古人书信结尾用语
2014-04-18 18:25阅读:8,929
(1)对尊长:专此敬禀、专函奉渎、敬以禀闻、泐函琐渎、专肃禀呈、肃牍敬禀、肃柬布禀、专此禀呈、肃柬布陈、用修寸禀、敬肃禀函、肃修片楮、专此布陈、肃此叩禀、肃此禀问、专此禀达、专此芜禀、肃此驰布。肃此禀达,未尽所怀。临禀惶惧,不尽缕缕。谨此奉讯,不尽万一。缕呈衷曲,莫尽依依。特肃芜函,谨抒诚悃。肃书将意,无任佩钦。谨具芜笺,藉申葵悃。
(2)对平辈:此布、专讯、专肃、专泐、谨陈片语、专此布臆、用泐鱼函、专泐寸简、用表微私、用申鄙念、聊寄寸柬、特此奉闻、手此布陈、专此布达、修此布启、敢竭泐忱、聊申微悃、专此奉渎、率此布怀、敢布腹心、特修片柬、用陈鄙悃。谨申数字,用展寸诚。忙中作书,聊布往怀。此上砚台,伏维藏览。怀里裁笺,不尽所言。诸不具陈,谨申微意。
(3)对晚辈:此示、至嘱、此嘱、此谕、特嘱、特此训谕、特此示知、切切此嘱、切记切记、泐此顺问、专此致意、特此叮嘱。
现代人们写信时,通常要在信的末尾处写上“此致”,再另起一行写上“敬礼”;“此致”后面一般不加标点,而“敬礼”后面则加感叹号。这已经成为一种固定的写信格式。“敬礼”人们一般都懂,“此致”是什么意思呢?
这里的“此”,并不是针对后面的“敬礼”而言,而是指前面书信中所写的内容。例如,写回信时,末尾用“此复”;下通知时,末尾用“此通知”;发布命令时,末尾用“此令”。这些都是煞尾语,“此”字的作用在于概指前文,了结全篇,而“致”字当“尽”或“与”讲,含有无保留地给与或呈献之意。“致xxx书”,,即“与××书”;“致词”,即“献词”。“此致”两字连用,意思就是“上面的话说完了”,这是从文言文中因袭下来的。“此致’是一封信的煞
加载中...
内容加载失败,点击此处重试
尾,它与“敬礼”之间并不存在动宾关系。
(4)用于复信:此复、待复、谨复、专复、专此奉复、专此敬复、专此泐复、专泐奉复、泐此奉答、手此奉复、造次书答、造次肃答、专此复候、顺此奉答、此复顺问、匆此先复、临风布复。
(5)用于鉴照(祈使对方审察、决定之意):伏维崇鉴、统祈垂鉴、维祈慈鉴、肃呈钧察、维希朗照、俯赐鉴核、即维澄照、维乞惠照、统希亮察、诸维爱鉴、诸祈心照、诸希蔼照、诸希亮察、即祈菱照、诸维芳照、伏维朗照。统维丙照,曷胜寅瞻。一经青照,荣荷良深。诸维清照,曷胜荣幸。得登电览,何既荣光。
(6)用于答谢:专此布谢、肃鸣谢悃、用表谢忱、削牍言谢、肃志谢忱、容再面谢、聊鸣感佩、肃此敬谢、谨泐致谢、借鸣谢悃、肃书驰谢、借申感激、用展谢忱、敬缄勒谢、特鸣谢悃。
(7)用于祝贺:肃表贺忱、敬泐贺缄、泐柬布贺、特此函贺、用申贺意、敬陈贺悃。
(8)用于唁慰:恭陈唁意、借慰孝恩、泐函驰慰、敬泐唁言、借申哀悃、专此奉慰。
给此博文留言吧!
有机会上热评榜!
攒金币兑换礼品!
好的评论会让人崇拜发布评论