挺淡然的一部剧,但是听了很有感受。
我听剧时非常喜欢的一个过程是这样子的,没有看过原著,盲听剧,受到吸引,然后读了原著,再听剧,有所比较之后,不仅没有失望,还发现剧本在改编上有很多亮点,继续喜欢着剧。
很高兴的是,这部剧,又成全了我这样一个流程。
编导:郁
对于编剧的改编上的有太多惊喜, 甚至超过了原著小说带给我的行文上的感受。
不得不说,郁确实是一个不拘泥于原著,有自己想法的编剧,已经忘记这是第几次听郁做编剧的剧了,能够这样持续给我惊喜的改编型编剧,还真不是很多。给小红花一枚。
说说编剧上的优点和亮色。
1)开篇去掉了地狱篇,喜欢。(这一点前面有个叫五一的朋友也提到,非常同感)原文一开场,基本上我就很难读下去,地狱篇判官孟婆,一下子把小说推向了灵异/鬼怪的那种超现实的境地。编剧毅然砍断这个开场,所以从一开篇就营造了现实的气氛。也增强了故事的悬念感。
2)原著里是大段大段的关于清岩的叙述,偶尔夹杂了关于清羽的回忆,仿佛是个多层三明治/汉堡包,清岩是面包/肉的主体,而清羽只是里面少层的西红柿薄片。而改编后的剧本,清岩和清羽更像麻花辫的左右两股,虎子作为中间那股,三股交织而成,两个受君作为回忆中和现代时里的存在,将整个故事撑起来,更显张力。
3)第一期听完,作为听众会有几个问题:清羽是怎么死的? 虎子为什么坐牢?清岩和清羽到底是什么关系?故事保持了这种悬念,有效地引导了听众的思路。而这些思路的引导和编剧对整体构架和局部细节的把握有很大关系。
4)台词改编,在有限的场景内增加了信息含量,并做出了更适合广播剧的线索的各种信息对应。
上面提到的第3第4两点在这里一并举例,在原著一开始不久,虎子出狱后,陈俊问虎子你到底想不想知道小警察是怎么死的,那里,原著已经交代了具体的S法,我不想剧透,所以不引用原著的话了,而编剧把台词改了,由具体变为笼统,我觉得这样的小改动有助于增强主体悬念。基本上在不宜察觉的细小地方,就显示出了编剧不死守原著的精心和勇气。
原著,抱着铁盒子睡觉,这里并没有回忆,编剧把握了这个细节,插入回忆,让清羽这个人物在剧早期就被引入,并把“眼珠子都快瞪出来了”那句话提前了,无论是时机,立意还是后来小老鼠也说出这句话的对比上,其震撼度上都比原著的顺序
我听剧时非常喜欢的一个过程是这样子的,没有看过原著,盲听剧,受到吸引,然后读了原著,再听剧,有所比较之后,不仅没有失望,还发现剧本在改编上有很多亮点,继续喜欢着剧。
很高兴的是,这部剧,又成全了我这样一个流程。
编导:郁
对于编剧的改编上的有太多惊喜, 甚至超过了原著小说带给我的行文上的感受。
不得不说,郁确实是一个不拘泥于原著,有自己想法的编剧,已经忘记这是第几次听郁做编剧的剧了,能够这样持续给我惊喜的改编型编剧,还真不是很多。给小红花一枚。
说说编剧上的优点和亮色。
1)开篇去掉了地狱篇,喜欢。(这一点前面有个叫五一的朋友也提到,非常同感)原文一开场,基本上我就很难读下去,地狱篇判官孟婆,一下子把小说推向了灵异/鬼怪的那种超现实的境地。编剧毅然砍断这个开场,所以从一开篇就营造了现实的气氛。也增强了故事的悬念感。
2)原著里是大段大段的关于清岩的叙述,偶尔夹杂了关于清羽的回忆,仿佛是个多层三明治/汉堡包,清岩是面包/肉的主体,而清羽只是里面少层的西红柿薄片。而改编后的剧本,清岩和清羽更像麻花辫的左右两股,虎子作为中间那股,三股交织而成,两个受君作为回忆中和现代时里的存在,将整个故事撑起来,更显张力。
3)第一期听完,作为听众会有几个问题:清羽是怎么死的? 虎子为什么坐牢?清岩和清羽到底是什么关系?故事保持了这种悬念,有效地引导了听众的思路。而这些思路的引导和编剧对整体构架和局部细节的把握有很大关系。
4)台词改编,在有限的场景内增加了信息含量,并做出了更适合广播剧的线索的各种信息对应。
上面提到的第3第4两点在这里一并举例,在原著一开始不久,虎子出狱后,陈俊问虎子你到底想不想知道小警察是怎么死的,那里,原著已经交代了具体的S法,我不想剧透,所以不引用原著的话了,而编剧把台词改了,由具体变为笼统,我觉得这样的小改动有助于增强主体悬念。基本上在不宜察觉的细小地方,就显示出了编剧不死守原著的精心和勇气。
原著,抱着铁盒子睡觉,这里并没有回忆,编剧把握了这个细节,插入回忆,让清羽这个人物在剧早期就被引入,并把“眼珠子都快瞪出来了”那句话提前了,无论是时机,立意还是后来小老鼠也说出这句话的对比上,其震撼度上都比原著的顺序
