2014的最后一天,除夕。
以此流行世界的祷文,作为我的新年决意:
上天!请给予我安宁,让我能安然接纳一切我无法改变之事;
请给予我勇气,让我能勇于改变一切我所能改变之事;
请给予我智慧,让我能敏于辨识何为应安详而受者、何为须努力而改变者。
(God! Grant me the serenity to accept the things I cannot change;
the courage to change
the things I can;
and the wisdom to
know the difference.)
我决意,在2016年里,每天早晨醒来,我会对着自己,对着上天,默诵这句祷文。
我还决意,每当我遇见不顺心不如意甚至是苦痛和愤怒的时候,我会努力记得在关键时刻醒悟过来,问自己:
What I want to be?
(是理解宽容,还是沮丧懊恼?是接纳化解,还是仇视对抗?是振作起来,还是消沉放弃?……)
不论亲子之间,还是夫妻之间;不论邻居之间,还是朋友之间……生活中的时时,处处,我都要让自己记得,问自己这简单的几个字词。
我还决意,要把这些贴到网络上来,希望这些文
以此流行世界的祷文,作为我的新年决意:
上天!请给予我安宁,让我能安然接纳一切我无法改变之事;
(God! Grant me the serenity to accept the things I cannot change;
我决意,在2016年里,每天早晨醒来,我会对着自己,对着上天,默诵这句祷文。
我还决意,每当我遇见不顺心不如意甚至是苦痛和愤怒的时候,我会努力记得在关键时刻醒悟过来,问自己:
What I want to be?
不论亲子之间,还是夫妻之间;不论邻居之间,还是朋友之间……生活中的时时,处处,我都要让自己记得,问自己这简单的几个字词。
我还决意,要把这些贴到网络上来,希望这些文
