杭州话小相声：成语接龙 （靳 灵）
2013-04-20 21:22阅读：
阿乐：阿欢，今朝又蒡（bang,碰）头了。你头发墨黑、油光丈亮，戛（jia）格回事体？
阿欢；喔，是噶（ga）回事体：今朝清个老早，我老婆就话（wo）我嗒：你个头发啦，看上去花里斑斓、腻心骨搭；小姐妹都话（wo）我嗒嘞（delei）——你们屋里头真当是异出古样、调头翻身哎，女人家头发短，男人家头发长。你吖（a）不晓得自己弄弄清爽。我好好叫话（wo）你呢，你说我烦逼唠噪；我喉咙响一滴（di,点）儿呢，你话我强凶霸道！一定要我来动手……
阿乐：喔唷唷，你们老婆噶（ga）杀招嗲（dia），居然还要动手啊？拷了你一顿？
阿欢：嫑（biao）乱话（wo），哪个敢拷我？她把我个头发稍微剪短了一点点，再弄了一滴（di,点）儿油鲁鲁的发膏，涂了一涂——哎，你戛（jia）格蒡（pang,碰）到我就要话（wo）我格头发啦？
阿乐：对不起对不起，实在是因为你今朝看上去精神特别好，鲜龙活跳，神气活老现，所以熬不牢又要问你两句。
阿欢：我看你的眼光不对，鬼雪雪格，好像又想同我抖科葛（ge,这）付样子。
阿乐：是的是的。闷了屋里头难过煞得，跑出来同你再抖抖科，解解闷。
阿欢：格么今朝想话（wo）滴（di,点）儿啥花头呢？
阿乐：就话话（wowo）杭州话语里的成语。
阿欢：普通话么有成语，我晓得的。杭州话语里头戛（jia）格套的算成语呢？
阿乐：就是你老婆埋怨你的话语里头的葛（ge,这）种，四个字儿的。
阿欢：噢——就是“异出古样、烦逼唠噪”葛（ge,这）种。
阿乐：对对对，就是葛（ge,这）种：普通话里没有的，四个字儿不好拆开来话（wo），拆开来话（wo）意思不通的葛（ge,这）种。
阿欢：有种还是说得通的啊，比方“调头翻身”——你调头，我翻身，不是蛮通嗲（dia）？
阿乐：你又要瞎抖西抖。我调头，啥个意思？车子调头，还是钞票调头？分开来话，意思就变掉了。你嫑（biao）懂装不懂好不好!
阿欢：好滴好滴。格么噶（jia）格套个话（wo）法呢？
阿乐：就同普通话一样，来个成语接龙。规则么稍微宽一点，上一个说出以后，下面一个不是一定要用尾巴高头的那个字来开头，只要后面三个字的其中一个就可以了，谐音也可以的。话（wo）好以后再用它造一个句子。
阿欢：好的好的。格么你先来。
阿乐：我们今朝蒡（bang,碰）到，就从“今”字话（wo）起。我先话（wo）一个：精头怪脑——我每次话（wo）你格头发，你就精头怪脑、慌兮兮格。
阿欢：我戛（jia）格套精头怪脑啦？是你自己背时滴答格，抖五抖六，专门陀（to,拿）我格头发寻开心。
阿乐：你接落去呀！
阿欢：我不是已经接好嗒嘛——抖五抖六。接了一个“头”字。
阿乐：噢，对对对。没想到你今朝噶（ga）灵光。
阿欢：你当我真当是个木陀（moto）啊？轮到你嗒，你接落去！
阿乐：抖五抖六——，好，乐乱三千——这两天来了好几趟客人，屋里头弄得乐乱三千。
阿欢：乐乱三千——这个词有点儿难接的。“三、千”开头，好像有的，一下子想不起来了。好，先来一个简单的——乱七乱八！
阿乐：“乱七乱八”吖（a）算嗲？普通话里有的不好算数的。
阿欢：普通话里是“乱七八糟”，“乱七乱八”是杭州话里才至有的。而且是不好拆开来话（wo）的——你“乱七”，我“乱八”，说不通的。只好说：你这个老倌噶（jia）格戛（ga）乱七乱八的啦？
阿乐：不好算的。这种词太多嗒，啥个“洋七洋八”、“喔七喔八”……你只好用“千”开头。
阿欢：你就从“乱七乱八”接落去嘛——真当接不落去，我们再来过。
阿乐：好好好，先饶放你！我接落去——七力活煞；同你抖科真当是七力活煞。
阿欢：应该是“吃力活煞”。“七”同“吃”是两个字儿。
阿乐：你读读看，“七力”同“吃力”读音是不是一样的？
阿欢：吃力活煞、吃力活煞、欠力活煞、乞力活煞、七力活煞……对对对，读读读读，音是会得变的。
阿乐：格么你再接落去。
阿欢：“七力活煞”，力，力，力，想不出来；煞，煞，煞，杀招、杀虎口、刹奇马，不对不对。活，活，活，有了——活疯鸡爪。你阿乐专门穿得来活疯鸡爪。
阿乐：你想想你本来格头发啦，你才至活疯鸡爪嘞（lei）！疯七疯八格。
阿欢：你嫑（biao）骂人哎！你再接落去。
阿乐：我不是接过嗒啊？疯七疯八。你前头话（wo）了一个“乱七乱八”，兜了一圈，格毛又说到“疯七疯八”。话（wo）来话（wo）去一个“七”，一个“八”。我说葛（ge,这）条路走不通的。重来重来！
阿欢：又要我来？刚刚话到（wo）哪里？
阿乐：说到“千”，“乐乱三千”的“千”。
阿欢：“千”啊，刚刚我是脑蹊搭牢，其实是蛮好接的，我连接两个——千丝班兜（攀藤，音变为bai dei）、兜来绷去。
阿乐：喔唷，今朝阿欢超水平发挥嗒嘞（delei）！千丝班兜、兜来绷去，本来就是一回事体！
阿欢：好滴好滴，你帮我句子吖（a）造好嗒。格么你再接落去！
阿乐：我接一个“气急嘿头”——刚刚表扬你两句，你就要催我嗒，气急嘿头格。
阿欢：我接一个“急煞拉乌”——嫑（biao）忘记，你吖（a）专门急煞拉乌格催我的。
阿乐：我接一个“乌七八糟”——新年里头要注意饮食，嫑（biao）乌七八糟乱吃。
阿欢：好，难题又甩（guai）给我了。又是一个“七”，一个“八”。“七”，“吃力活煞”用过了；“八”，“八面玲珑”——普通话里有的；只好用“糟”字。Zhao、zhao，“今朝”格“朝”；“朝三暮四”——又是普通话里的。“招财进宝”，可不可以？新年里头放鞭炮，你招财来我进宝。
阿乐：“招财进宝”不好算的，普通话里吖（a）有的，并拢、拆开一个意思。
阿欢：我再想想——有了，“照式照样”。不管啥个事情，要照式照样都蛮难滴。
阿乐：“照式照样”倒是杭州话。好的，我接一个——扬尘舞蹈。你今朝特别灵光，不过不要扬尘舞蹈呵！
阿欢：我哪里扬尘舞蹈过嗒？不过我记得好像是“神扬舞蹈”，你话（wo）错嗒嘞（delei）！
阿乐：这个你就不懂嗒嘞（delei）。有没有看过一本老京戏，叫做《萧何月下追韩信》。萧何有一段木佬有名的唱腔——我主爷……
阿欢：等等，戛（jia）格“三八至头”唱起来嗒，“吓人到怪”格！
阿乐：不要打断我，有名堂的。——我主爷起兵在芒砀，拔剑斩蛇天下扬。怀王也曾把旨降，两路分兵定咸阳。先进咸阳为皇上，后进咸阳扶保在朝纲。也是我主洪福广，一路上得遇陆贾、郦生与张良。一路上秋毫无犯军威壮……
阿欢：慢慢叫，停一息。成语接龙，唱噶（ga）许多京戏作啥？你要说的“扬尘舞蹈”呢？
阿乐：还没有唱到嘞（lei）！你又要急煞拉乌了。我再唱落去——一路上秋毫无犯军威壮，我也曾约法定过三章。项羽不遵怀王约，反将我主贬汉王。今日里萧何遇良将，但愿得言听计从重振汉家邦、一同回故乡。撩袍端带把金殿上，扬尘舞蹈见大（dai）王。
阿欢：喔唷，唱了噶（ga）许多辰光，最后一句才至出来。我懂嗒嘞（delei）——就是把官袍撩起来，一只脚跪落去，弄得都是个蓬尘，闸（ra）格套就叫“扬尘舞蹈”。
阿乐：你话（wo）得不错。格么你再接落去！
阿欢：听你一唱，我脑子里蹦出来木佬佬杭州成语。我索性杂里古董、一古脑儿、葛老二归总，一忑刮子统统话（wo）出来。不过，你前头话（wo）的啥个普通话里不好有的、“乱七乱八”葛（ge）种不算的、一定要四个字儿的，葛（ge）种规矩统统去掉。我说出十个以上，今朝葛（ge）场“抖科”算我赢，好不好？
阿乐：嚯（ou），本事有噶（ga）好啊！你话（wo）来。
阿欢：成语接龙接到京戏里头去，有滴（die,点）儿“搞七廿三”；你越唱越得意这副样子，有滴（die,点）儿“有趣得瑟”；戏文里头萧何见刘邦摇头佪（huai）脑，走得“跌煞绊倒”；你混充票友“极叫皇天”，有滴儿“海马兮兮”；真当懂的人听了，会话（wo）你唱得“极粒谷落”；不懂的人听了眼睛眯起，“瞌聪懵懂”；总而言之，成语接龙同唱京戏“浑身浑脑”不搭界；今朝费噶（ga）许多精神，真当是“扯空鸡爪”。——算算看，我话（wo）了几个嗒？
阿乐：我听牢来咚，一共九个，还差一个。
阿欢：你戏文唱好我就话（wo）过“杂里古董”、“一古脑儿”、“葛老二归总”、“一忑刮子”；再前头还有“三八至头”、“吓人到怪”，加起来“十老八早”超出十个嗒嘞（delei）！
阿乐：好好好，我唱了一天辛（苦），还是你杀招。今朝算你赢嗒。不过我有滴儿想不通，你对杭州话成语戛（jia）格会得噶（ga）熟悉呢？
阿欢：你忘记了哒（da），我老婆是“实骨铁硬”的本塘老杭州，我听啊听得多嗒嘞（
