《达州晚报》2023年10月19日发诗三首，感谢编辑！

在秋天，翻译秋天（组诗）
文/胡有琪
故乡秋事
村庄里的秋蝉都已换壳
不再象夏天一样满腹牢骚
玉米一脸胡须 真的长成熟了
吊在层檐下
也是张着一嘴的黄牙 对秋风笑
秋茄子越发深沉
那一脸的黑 更加象茄子叔的面目
只有那一朵菊花
插在二婶的鬓角上 到处卖俏
有麻雀叽叽喳喳
跳着脚在嚷 看坝坝电影啰
今晚放唐伯虎点秋香
顿时 有桂花吐舌 在人群中混水摸鱼
却摸出一枚中秋月亮
趴在山顶偷窥故乡秋事
有葵花籽在暗地里教人写八卦文章
谁知
自己被人吐槽 电影放完后
一地的瓜子壳
在秋天，翻译秋天
用夕阳翻译黄昏
注定是不讨好的差事
山 越翻译越模糊
路 越翻译越乱窜
一杯咖啡 越翻译越苦涩
往事 却翻出了一萝筐的糗
顿时黄昏瞪着一双小眼睛
闪烁不定
我终于决定
不用夕阳翻译新鲜的爱情
我宁肯用露珠洗脸
不用夕阳作定情的首饰
秋意
秋风正好。秋香开始慢慢煮茶
待客
客未至
就有几朵菊花伸出蓠芭
探望
山路蹒跚走来
开始登山
一山的青杠树穿上红红的衣裳
却毫无庄重感在练习拍掌
拍红一山的枫叶
却还是抵御不了秋意凉爽