新浪博客

pressure与stress的区别

2014-09-23 14:50阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/2428182620

北师大版高中英语必修1 Unit1 Lesson2: The pressure of being a doctor causes me stress.句中pressure与stress有什么区别？

解释：
以上两个词中文意思相近，都有 “压力”意思，有时多少可以互相替换使用。
物理学上，stress指将物体朝两个不同方向牵引的力，pressure指将物体朝同一方向推的力。
用于人时，stress指使人感到内心痛苦的各种原因，pressure
则指强制或促使某种行动的外部压力。因此stress意思偏于精神方面的压力，pressure意思偏于物理方面的压力。

例句：
The landlord is putting pressure on us to move out.
房东强迫我们搬走。《牛津英语习语词典》
If the ministry won’t listen, we’ll have to bring some more pressure to bear.
如果该部对我们的话充耳不闻，我们就得施加更大的压力。《牛津英语习语词典》
A divorce causes children great emotional stress.
离婚对孩子们造成巨大的情感压力。《牛津英语搭配词典》
Worry over his job and his wife's health put him under a great stress.
忧虑自己的工作及妻子的健康问题使他陷于过分的紧张中。《现代英汉综合大辞典》

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享