journey,trip,tour,travel 和 voyage 的区别
2014-11-29 21:28阅读：
journey, trip, tour,
travel 和 voyage
都有旅游的意思，用法上有一些差别：
※ journey指从一地到另一地，通常指陆地上的长时间、远距离“旅行”，有目的地的旅行。
I took a journey from Beijing to Shanghai last year.
※ trip 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”
We made a boat trip to the island last week and had a good time.
※ tour（周游各地的）参观、访问、（巡回）旅游。
※ journey指从一地到另一地，通常指陆地上的长时间、远距离“旅行”，有目的地的旅行。
I took a journey from Beijing to Shanghai last year.
※ trip 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”
We made a boat trip to the island last week and had a good time.
※ tour（周游各地的）参观、访问、（巡回）旅游。