船舶设备英语词汇（2）:船首、船尾、船底与船侧
2014-07-09 17:59阅读：
船首、船尾
船首、首柱 stem
首柱板 stem plate
船首部 bow
球鼻首 bulb(ous) bow
船尾 stern
尾柱 stern frame(post)
船尾部 quarter
没有艉柱板“stern plate”
船首壳板 shell plating at bow
船尾壳板 shell plating at quarter
船尾板 shell plating at stern
方形船尾板 transom plate
舵柱 rudder post
尾轴架 propeller shaft bracket
挂舵臂 rudder horn
尾鰭、呆木 Skeg
deadwood （小船）
艉门 stern door
艉跳板（舌门） stern ramp
船底
船底： Ship’s bottom
外底板 outer bot
tom plating
内底板 inner bottom plating
双层底舱舱顶板（内底板） tank top
双层船壳 double skin
龙骨 keel
平板龙骨 plate keel
龙骨翼板 garboard strake
舭列板 bilge strake
实肋板 plate floor
中桁材 centre girder
箱形中桁材 duct keel
管隧 pipe tunnel
旁桁材 side girder 19
实肋板 plate floor
水密肋板 watertight floor
组合肋板 bracket floor
轻型肋板 lightened floor
船底桁材 bottom girder
船底纵骨 bottom longitudinal
内底纵骨 inner bottom longitudinal
内龙骨 keelson
中内龙骨 centre keelson
旁内龙骨 side keelson
内底边板 margin plate
舭部 bilge
舭肘板 bilge bracket
舭龙骨 bilge keel
污水井 bilge well
污水沟 bilge
船底塞 bottom plug
船侧
船壳板: Shell plating
左(右)舷肋位xx-xx 间的/肋位xx处的X列船壳板：
Port (std) side shell plating, strake X, between frm Nos.
xx-xx/ at frm No. xx
或, Strake X of port (std) side shell plating between frm
Nos.xx-xx/ at frm No. xx
或, Port (std) side shell strake X between frm Nos. xx-xx/ at
frm No. xx
舷侧顶列板： Sheer strake
舷侧顶列板下第一（第二、第三等等）列船壳板：
the 1st (2nd, 3rd, etc.)shell strake under sheer strake
或，1st(2nd, 3rd, etc.) strake of shell plating under sheer
strake
圆弧舷顶列板 rounded sheer strake
肋骨： frame
强肋骨 web frame
side transverse (舷侧为纵骨架式时)
主肋骨 main frame
甲板间肋骨 tween deck frame
中间肋骨 intermediate frame
强肋骨间距 bay
肋骨间距 frame spacing
舷侧纵骨： Side longitudinal
舷侧纵桁： Side stringer
护舷材： Fender, bumper
舷边： Gunwale
