《神话新编》序

《神话新编》序
张远浩
两年前，有一天，重读鲁迅的《故事新编》和叶兆言的重述神话小说，忽然有了一个念头，把自己喜欢的中国神话和希腊神话，挑一些特别喜欢的出来，用我的叙述方式重新编绎改写一下，力求简单纯朴，想象力诱人而且充满人性。后来就静下来，一篇一篇细心地改写。 写完之后，就把它贴在自己的新浪博客上。
再后来让我欣喜的是，这些新编的神话能够得到很多读者的喜爱。他们喜爱的理由其实很简单，我的叙述一点儿都不啰嗦，耐看而且便于朗诵和记忆。这使他们感兴趣，而我最兴趣的是，神话中可以向前不断伸延的想象力。所以，我能坚持心无旁骛地改写下去，力求能编写出朱生豪先生翻译莎士比亚戏剧的味道。
我努力地改写着，写完就发表在自己的博客上，让所有感兴趣的读者过来慢慢检阅。
私下里，我对自已说，不仅仅是因为喜爱，还因为它们陪了我大半生的时光，让我在尘世的生活中拥有了自己坚定不移的胡思乱想的习惯，当这些胡思乱想有一天转化为我的奇思妙想的时候，我就觉得自已收获了我梦中希望收获的一切。