文/上官子木(北京)
某日半夜,上床睡觉还未睡着时很无意地想到,不少博友们写回忆文章,用A,B,C,D来代替文中提及的人物,这方法我以前也用过,而我现在却觉得,这种用字母替代人名的方法导致文章叙事缺少了自然感。当然,谁都知道,写出人物的姓名会惹出麻烦。此时我脑海里突然闪出一个念头,生活中是否有个什么人在我的写作中无需用字母代替,可以直呼其名还不会带来麻烦?想了一会儿,在快睡着的一瞬间想到了一个名字。
次日白天我很忙,没工夫想闲事。到了深更半夜该入睡的时候,突然想起这件事,那个可以在我的写作故事中直接用名字当主角的人到底是谁呀?从家里到家外,从亲戚到朋友,从同学到同事,从旅友到博友,所有的人都想尽了,居然没想出来。
尽管不记得具体的名字,但恍惚中还是有印象,那不仅是一个很常见的普通名字,而且是一个男性的名字。于是继续想,到底是什么类型的普通名字呢?我周围的人应该没有张二嘎、王小柱之类的名字,那应该是李建中,赵志国之类的名字,于是又挖空心思使劲想,既然是一个很常见很普通的名字,这到底是一个什么名字呢?想来想去,一连好几天,我还是没能想起这到底是谁,于是就放弃了。
又过了不知多少天,在一个很悠闲的大白天的下午,我猛然间想到了一个人的名字,确实是一个很普通很常见的名字,也确实可以在写博文的时候直接写出来,因为这个人既不是亲戚也不是朋友,既不是同学也不是同事,而且也不是旅友,连博友都算不上,只是一个关注我博客的人,是不是粉丝都难说。
这个名字是汉语拼音:sunzhijian。我这人有个毛病,见到汉语拼音就一定要翻译成汉字,我给这人翻译的名字是孙志坚。译出这三个汉字,我忍不住坏笑,因为
某日半夜,上床睡觉还未睡着时很无意地想到,不少博友们写回忆文章,用A,B,C,D来代替文中提及的人物,这方法我以前也用过,而我现在却觉得,这种用字母替代人名的方法导致文章叙事缺少了自然感。当然,谁都知道,写出人物的姓名会惹出麻烦。此时我脑海里突然闪出一个念头,生活中是否有个什么人在我的写作中无需用字母代替,可以直呼其名还不会带来麻烦?想了一会儿,在快睡着的一瞬间想到了一个名字。
次日白天我很忙,没工夫想闲事。到了深更半夜该入睡的时候,突然想起这件事,那个可以在我的写作故事中直接用名字当主角的人到底是谁呀?从家里到家外,从亲戚到朋友,从同学到同事,从旅友到博友,所有的人都想尽了,居然没想出来。
尽管不记得具体的名字,但恍惚中还是有印象,那不仅是一个很常见的普通名字,而且是一个男性的名字。于是继续想,到底是什么类型的普通名字呢?我周围的人应该没有张二嘎、王小柱之类的名字,那应该是李建中,赵志国之类的名字,于是又挖空心思使劲想,既然是一个很常见很普通的名字,这到底是一个什么名字呢?想来想去,一连好几天,我还是没能想起这到底是谁,于是就放弃了。
又过了不知多少天,在一个很悠闲的大白天的下午,我猛然间想到了一个人的名字,确实是一个很普通很常见的名字,也确实可以在写博文的时候直接写出来,因为这个人既不是亲戚也不是朋友,既不是同学也不是同事,而且也不是旅友,连博友都算不上,只是一个关注我博客的人,是不是粉丝都难说。
这个名字是汉语拼音:sunzhijian。我这人有个毛病,见到汉语拼音就一定要翻译成汉字,我给这人翻译的名字是孙志坚。译出这三个汉字,我忍不住坏笑,因为
