《诗愁之路》是简笛与人合作之诗集。《诗愁之路》则是其中出彩的一篇。若将这诗歌的来源说个明白的话，那么它是舶来之物。舶来之物，总有着舶来的特点，就像舶来的香水、服装，总免不了异域的色彩。即使它们也能在中国的这片神奇的土地上生根发芽，甚至结出种子，传达的是人类共通的情感。
了解这首诗歌，首先得了解汉字的特点和“汉学”[1]的影响。可以说，汉字本身就能够构造自己的意象，表达一种情感。汉字是音义的结合，而不类字母。至于“汉学”的影响，我们则应该看到，别有诗情的汉语的诗，以其独特力，在异邦开花结子。这样的结果我们是应当欢喜的。但是简笛其人笔者并不甚了解，“知人论世，知人论诗”的传统的诗歌的批评方法就用不到了。所以只能以蛮语相论。其间得失，亦唯有作者知之。
一、结构与节奏
小诗有三个段落，彼此独立而又以内在的某种情感相连接。以一种透明的顺序的叙述方式进行诗歌创作。三个小段落句式参差不齐，比起徐志摩《再别康桥》整齐秀丽之美来，到有着几分错落的痕迹。即是审美性也有着可观的地方。
错落的结构使其节奏也是错综的，有223/32,223/232,222等的音步。其中长句的使用使其小诗有了很好的延缓性，更好地适合了诗歌表情达意的需要。通读全诗我们可以发现，有着实际意义的单音步只有两个动词“让”和“给”，其余的均为副词。只是延缓语句的作用。音步的分析大量运用于中国古典诗词的分析，因此对《诗愁之路》这样有着“古典特色”的诗作，可以相借而适用。
了解这首诗歌，首先得了解汉字的特点和“汉学”[1]的影响。可以说，汉字本身就能够构造自己的意象，表达一种情感。汉字是音义的结合，而不类字母。至于“汉学”的影响，我们则应该看到，别有诗情的汉语的诗，以其独特力，在异邦开花结子。这样的结果我们是应当欢喜的。但是简笛其人笔者并不甚了解，“知人论世，知人论诗”的传统的诗歌的批评方法就用不到了。所以只能以蛮语相论。其间得失，亦唯有作者知之。
一、结构与节奏
小诗有三个段落，彼此独立而又以内在的某种情感相连接。以一种透明的顺序的叙述方式进行诗歌创作。三个小段落句式参差不齐，比起徐志摩《再别康桥》整齐秀丽之美来，到有着几分错落的痕迹。即是审美性也有着可观的地方。
错落的结构使其节奏也是错综的，有223/32,223/232,222等的音步。其中长句的使用使其小诗有了很好的延缓性，更好地适合了诗歌表情达意的需要。通读全诗我们可以发现，有着实际意义的单音步只有两个动词“让”和“给”，其余的均为副词。只是延缓语句的作用。音步的分析大量运用于中国古典诗词的分析，因此对《诗愁之路》这样有着“古典特色”的诗作，可以相借而适用。