新浪博客

诵读《古兰经》时停顿符号说明

2011-10-23 16:01阅读:
图片 停顿符号
穆圣时代,《古兰经》既无音符,也无标点符号,他们是以自己的天赋和本能诵读《古兰经》。开始诵读《古兰经》的人,有的在一段末尾加三点做分隔;有的在五个单词
后写上“五”;在ع的头上写“十”;在خ的头上写“五”;
至于停读符号的利用,要追溯到伊玛目塞加委德,后来印度一位名叫穆罕默德的学者,编写了一本《古兰经》停读规则,并规定下列符号;
顺序 停顿符号 说明
1 م 必须停(当然停)
2 ط 一般停(完美地停)
3 ج 可停可不停
4 ص 必要时允许停
5 قف 最佳停顿
6 صلي 以连读为最好
7 سم 习惯停,不停无妨
8 س 表示声断气连
9 لا 表示不能停
10 ك 缓读,前面的停读己过为止
11 ه 五节经文后的标志(库发派)
12 خب 五节经文后的标志(巴土拉派)
13 لب 一节经文后的标志(巴土拉派)
14 بت 一节经文后的标志(库发派)
15 تد 一节经文后的标志(麦)
16 ب 《古兰经》六十分之一的标志
17 ف 《古兰经》一百二十分之一的标志
18 ع 十节后的标志(库发派)
19 عب 十节后的标志(巴土拉派)
注;库法的诵经家有;阿素木,哈木宰,肯撒依,麦地纳的诵经家有;纳非阿。
伊历一三四二年,在埃及重新确定了《古兰经》的七种停读符号,以此取代了其它的符号,即是;
顺序 停顿符号 说明
1 م 必须停(当然停)
2 لا 表示不能停
3 ج 可停可不停
4 صلي 以连读为最好
5 قلي 最好停
6 表示两处只能在一处停
7 س 表示声断气连

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享