浅谈"乃"作人称代词的用法

2012-05-27 10:48阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/2491318327

浅谈'乃'作人称代词的用法
中学时期学陆游的<<示儿>>,最后两句为:'王师北定中原日,家祭无忘告乃翁'.记得当时老师讲解说'乃'是人称代词,意为'你的','乃翁就是'你父亲'的意思,于是便熟记于胸.后来有一次在阅读一篇关于明朝诗学思想的文章,文中提到公安派对自己的诗学主张进行反思时,有这样一句话引起了我的怀疑,那句话是这样说的:'...特别是袁中道,他在乃兄去世后写了一系列反思文章,指出七子与乃兄各自的功过...'我认为这句话中的'乃'字用错了,因为显而易见在这里'乃'字的意思是'他的',而不是'你的'.我查阅了手头能找到的所有字典,上面对'乃'字的释义千篇一律的都是'你,你的',便对自己的判断更加深信不疑.近读红楼梦,发现有这样一句描写薛宝钗的话:'当时他父亲在日极爱此女,令其读书识字,较之乃兄竟高十倍'.这里'乃兄'之意很明显是'她(宝钗)的哥哥',我想像曹雪芹这样的文学巨擘,是绝对不会犯如此低级错误的,便又对自己先前的判断产生了怀疑.于是便开始留意和搜集,手头逐渐积累了一些有关'乃'用作人称代词的实例,经过归纳整理,现将其作一肤浅描述.
'乃'在作人称代词用时有'你','你的','他的'等含义,它后面可以接表示长辈,平辈和小辈称呼的名词如:'乃尊','乃祖','乃翁','乃父','乃堂','乃兄','乃眷','乃郎'等.以下对这些词组在使用时需要注意的地方进行简单说明.
一. 作'你的'解时,'乃翁','乃父'可以表示长辈对儿女的自称,相当于口语中的'老爸我',如:'王师北定中原日,家祭无忘告乃翁'(宋.陆游<<示儿>>),'此三者吾遗恨也.与尔三矢,尔其无忘乃父之志.'(宋.欧阳修<<伶官传序>>);还可以表示对对方长辈的称呼,如:'诗社深交识乃翁,耳孙凛凛有仙风.'(宋.陈梦建<<上喻史君重建霞

新浪博客

浅谈"乃"作人称代词的用法

分享

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

疯狂捕鱼