闲话集《新版塞翁失马焉知非福》
2022-03-30 10:28阅读：
2021年1月20日乔•拜登上台做了美利坚的大总统，他没有修改前朝川普留下的美中贸易战的条款，硬是逼着中国大陆必须购买美国产的天然气和大麦小麦。老美还生怕中国大陆会生出什么幺蛾子来，坊间传说还让中国大陆签约了一份违约赔款的协议书。中国大陆虽说是有诸多个不情愿，但是天然气和大麦小麦也是多多益善，只是银根子有点儿紧。眼下老美暂时还是得罪不起，也只能是让一船又一船高价的美国天然气，高价的美国大麦和小麦来到了中国大陆的口岸登陆卸货。
2022年2月24日俄罗斯和乌克兰开战，美国虽说是不直接介入俄乌战争，但带头从经济上祭出大棒直接制裁俄罗斯，没想到的是天然气和大麦小麦立马就成了国际上最紧缺的产品。俄罗斯总统普京混迹国际政坛二十余年，也不是一盏省油的灯，提出凡是紧跟美国一起制裁俄罗斯的国家，自4月1日起购买俄国货必须要用卢布来支付。一时间美国和西方国家的政客们，都只能是大眼瞪小眼啦！用卢布那就是西方国家先输一局，不用卢布天然气和大麦小麦的缺口又从哪里来补呢！
据一些不太出名的媒体在嚷嚷，中国大陆从美利坚购买的天然气和大
麦小麦，自俄乌开战以来就成了香饽饽，这价格吗，早已是在前些年就谈得妥妥的，也是美国人给的当时的最高价。但中美两国的买卖协议里，就是没有写下不能搞“投机倒把”的条款。再说了这“投机倒把”的货，也是买给你美利坚的好朋友们，于是中国大陆的货船在美国装了天然气和大麦小麦后，就可以大喇喇地直接横渡大西洋，去法国和德国的口岸卸货啦。据说此举有三得，第一是中国大陆在经济层面的道义上帮助美国和西方国家堵截了卢布。第二是帮助美国在不违约的前提下，解决了西方国家的不买俄国货的燃眉之急。第三是中国大陆赚了点转口贸易的“Pocket
Money”。
《塞翁失马焉知非福》这是中国大陆初中一年级语文书里的经典教材，千百年来不但是脍炙人口，而且还是经验满满，眼下就不知道西半球的山姆大叔，他们是怎么来精准翻译和诠释这八个字啦。
