新浪博客

关于新概念英语(旧版)录音带的各种版本说明(参考文献)

2014-07-12 21:50阅读:
关于新概念英语(旧版)录音带的各种版本说明

1.上外音像87年录制发行的旧版英音版(共10盒。第一册:2盒 ,第二册:2盒,第三册:3盒,第四册:3盒。)。
本套录音带共计10盒。这套“旧版”是由上海外语音像出版社独家录制发行的英音版本,是俗称的“旧版”的另一个版本(注:另一个广为人知的“旧版英音版”是指由朗文公司授权,上海外语音像出版社复制并负责发行的英音版,内容是BBC广播公司播音员在1976年灌录的母带引进复制过来的。 该套录音配合当时的世界图书出版公司的同名图书发行。)此套录音是上外音像聘请了英国语言专家和播音员精心录制的,音质和朗读水准绝不亚于朗文授权的那个“旧版英音版”。这套旧版由于当年没有朗文公司授权而自行录制出版,现在已经涉及到版权原因不能再公开发行了,所以也是一套少有的“绝版”。

2.由朗文公司授权世界图书公司出版、上外音像复制发行的旧版英音版(共11盒。第一册:2盒 ,第二册:3盒,第三册:3盒,第四册:3盒)。(几种不同的包装)
本套录音带共计11盒。所谓“旧版”是经朗文授权,由上海外语音像出版社与世界图书出版公司联合发行的英音版本,就是俗称的“旧版”。旧版英音版对比起现在的外语教学与研究出版社和北京外语音像出版社的新版不同之处是,旧版具备以下优势:1.全部是由BBC广播公司专业播音员以及朗文的语言专家朗读,原版录音在1976年灌录,流畅地道。2.由多个(至少2个)性别或声线不同的播音员灌录,声音丰富性突出。(新版的除了第一册是男女两人轮换朗读外,其余三册均为一个人朗读,比较单调。)3.语速比新版的略快,节奏更流畅。(这才是真正的英式英语,新版的第二册录音还算不错,但是新版第三册和第四册的录音那叫啥呀!这里就不评论了,反正一比较两个版本就能看出差距有多明显了。)当然,新版中更新了少数几篇课文,所以,这就造成了几篇课文的录音成了“绝唱”,新版是不可能有的。当然,旧版录音,现在市面也基本绝版了。

3.上外音像80年代独家录制发行的旧版美音版(共10盒。第一册:2盒 ,第二册:2盒,第三册:3盒,第四册:3盒)。
这套美音版新概念英语是上海外语音像出版社独家录制发行的一套精品音带, 共十盒。
它可以配合国内旧版的 NEW CONCEPT ENGLISH 教材。 与众不同的是, 美音版《新概念英语》音带是上海外语音像出版社为满足我国众多学习和使用该套教材读者的要求和需求, 特委托美国国际文化交流公司聘请4位具有丰富灌音经验的美国著名播音专家在美国灌录。全套音带均为标准美式发音。该音带对广大读者学会地道标准的美式英语将起到很大的促进作用。这套旧版美音版录音由于当年没有朗文公司授权而自行录制出版,现在已经涉及到版权原因不能再公开发行了,所以也是一套少有的“绝版”。

4.北京市外文音像出版社80年代独家录制发行的旧版英音版录音带。(共九盒,第一册1盒,第二册2盒,第三册3盒,第四册3盒)。
本套录音带是北京市外文音像出版社在80年代独家聘请北外的外籍语言专家ISABEL BAILEY女士和SIMON JOHNSTONE先生联袂灌录的一套英音版录音带,配合旧版新概念1-4册使用。此套录音带是市面上少见的品种(就像上外美音版一样,几乎已经难觅踪迹了,能找到这套录音也是历经努力得来的。)当然,这个英音版和前面两套英音版的风格还是略有差异的。由于对于新概念英语有比较深的情结,所以这套录音带也被视为珍品收藏了。至于那个版本好些,完全是仁者见仁,智者见智了。

5.上海外文书店(外文图书公司海文音像出版社)80年代出版的英音版。(第一册2盒,第二册2盒,第三册3盒,第四册3盒,共计10盒)
本套录音属于稀缺品种,很多上海的朋友可能用过,当时也是对全国发行。朗读者为英国语言专家Craig K. Breon, Penny Palmer,(第一册录音还有上外的前辈杨小石、张必珞老师),录音师为丁伟明(上广的资深录音师)。全套录音很地道,上海出版的录音,无论是录制技术,朗读水准等各方面,这个录音都是属于上品。不过,目前本套录音母带只有一套,所以自己收藏,只能提供复制品了。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享