新浪博客

电影台词：疯狂原始人经典台词 中英文对照

2013-05-25 13:56阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/2509320152

疯狂原始人经典台词 疯狂原始人电影台词盘点 中英文对照
　　趣味台词：
　　1、Guy: This is called a brain. I think that's where ideas go.
　　Thunk: Dad, I don't have a brain.
　　小盖：这是大脑，我想的很多点子都来自这里。
　　(傻蛋)坦克：老爸!我没有大脑!
　　2、Grug:A cave!Everyone inside!
　　Gran:It looks the cave have a tongue!Very magical!
　　爸爸:是洞穴!大家快进去!
　　奶奶：这洞穴还有舌头，真神奇!
　　3、Eap:What is that
　　Guy: fire
　　Thunk:Fire is bitting me !
　　小伊：这是什么?
　　小盖：是火。
　　(傻蛋)坦克：火怎么会咬人啦!
　　4、Guy: I call them shoes.
　　Eap:I'm love it.But where my feet?
　　盖：我叫它们为鞋子
　　小伊：我好喜欢，那我的脚呢?
　　5、Sandy:Release the baby!
　　
小珊：放孩子咬它!
　　有哲理的台词：
　　6、We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule:New is always
　　bad. Never not be afraid!
　　我们从没机会探索外面的世界，是因为我爸爸的那条规则：新事物是不好的，永远要小心!
　　7、Now we don't call it alive, it's just not to die
　　我们现在这不叫活着，这只是没有死去
　　8、Don't hide, don't be afraid of the dark，follow the lights，then you can find tomorrow!
不要躲避，不要害怕黑暗，向着太阳，你就能找到明天! （正能量台词）
　　电影简介：这是一部讲述一个原始人家庭冒险旅行的3D喜剧动画片。原始人咕噜一家六口在老爸Grug的庇护下生活。每天抢夺鸵鸟蛋为食，躲避野兽的追击，每晚听老爸叙述同一个故事，在山洞里过着一成不变的生活。大女儿EEP是一个和老爸性格截然相反的充满好奇心的女孩，她不满足一辈子留在这个小山洞里，一心想要追逐山洞外面的新奇世界。
　　没想到世界末日突然降临，山洞被毁，一家人被迫离开家园，展开一场全新的旅程。离开了居住了“一辈子”的山洞，展现在他们眼前的是一个崭新绚丽却又充满危险的新世界，到处都是食人的花草和叫不出名字的奇异鸟兽，一家人遇到了全所未有的危机。在旅途中，他们还遇到了游牧部落族人GUY，他有着超凡的创造力和革新思想，帮助咕噜一家躲过了重重困难，途中他还发明了很多“高科技”产品，并让他们知道了原来生活需要“用脑子”，走路需要“鞋子”等等。一行人在影片中展开了一场闹腾而又惊险的旅程...
　　一句话点评：这是一部简单、浪漫、乐观和憧憬饱满着情绪的治愈系电影，老少皆宜。除了萌系的动物以及有趣剧情和对白，更传递出了让人温暖的正能量!
　　疯狂原始人经典英语台词：
　　Guy: This is called a brain. I think that's where ideas go.
　　Thunk: Dad, I don't have a brain.
　　'Eep: My name's Eep and this is my family, the Croods. We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule:
　　Eep: Never leave the cave.
　　Grug: New is always bad. Never not be afraid!
　　Eep: We never had a chance to explore the outside world, but what we didn't know was that our world was about to change.'
　　'[Gran tries to eat Belt, the sloth, but Belt pulls a knife on Gran.]
　　Guy: Don't do that. He's not food. He's a pet, my pet.
　　Gran: What's a pet?
　　Guy: An animal you don't eat
　　Gran: We call those children.
　　Eep: [Smitten with Guy] Isn't this fun? We're taking our first trip together.'

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享