山近觉寒早，草堂霜气晴——终南山下草堂寺

2023-03-03 20:45阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/2514653897

去年年底，曾和朋友开车信马由缰到终南山下游玩，无意走到圭峰山下的草堂寺，但当时正值疫情封控，不对外开放，于是，我们相约等到来年再次前往。
现在，虽然还未到浓荫遮地，花香满园的季节，但松柏翠竹，枝繁叶茂，很是清灵空旷，不由得想起了温庭筠山居此地时留下的诗句：
山近觉寒早，草堂霜气晴。
树凋窗有日，池满水无声。
果落见猿过，叶干闻鹿行。
素琴机虑静，空伴夜泉清。

草堂寺位于距西安约50公里的草堂镇，这里东临沣水，南对终南，景色优美秀丽。
草堂寺是中国最古老的佛教寺院之一，也是我国佛教史上时间最早、规模最大的佛经翻译场，创建于东晋末年，距今已有1500多年。当时，崇尚佛教的后秦国王姚兴，迎请龟兹高僧鸠摩罗什来长安，专门将御用的避暑用地逍遥园西明阁腾出，供鸠摩罗什翻译经典并居住，由于鸠摩罗什译经场以草苫盖顶，故得名为“草堂寺”。
鸠摩罗什是中国佛教史上与真谛、玄奘、义净并称的四大译师之一，据史料记载，鸠摩罗什主持召集译经的名僧有八百多人，而远近慕名前来求学的僧人更达两三千之众，因此有“ 三千弟子共翻经”之说。他在此与弟子们共同翻译经律论传94部、425卷，其中，后世以他译出的《中论》、《百论》、《十二门论》三部论典为依据，创立了三论宗，草堂寺作为鸠摩罗什的译经道场，因而成为三论宗祖庭。值得一提的是，鸠摩罗什在翻译方式上，改直译为意译，使佛句通畅易懂，便于流传，他所译的佛教典籍，为中国佛教的发展作出了巨大贡献。
与草堂寺有关的故事很多，最有名的还要数唐代的两位皇帝，据记载，唐高祖李渊曾为次子李世民的眼病来草堂寺求佛保佑，并造石佛一尊送入寺内供养，李世民眼疾果然痊愈。太宗李世民登基后，还专程驾临草堂寺亲自祭祀，并赋一首《赞姚秦三藏罗什法师诗》：
秦朝朗现圣人星，远表吾师德至灵。
十万流沙来振锡，三千弟子共翻经。
文含金玉知无朽，舌似兰荪尚有馨。
堪叹逍遥薗里事，空余明月草青青。