新概念英语第一册第11课课文及语法详解
2015-07-07 12:57阅读：
Lesson 11 Is this your shirt?
这是你的衬衫吗？
课文内容：
Teacher: Whose shirt is
that?
Teacher: Is this your shirt,
Dave?
Dave: No, sir.
It's
not my shirt.
Dave: This is my shirt.
My
shirt's blue.
Teacher: Is this shirt
Tim's?
Dave: Perhaps it is,sir.
Tim's
shirt's white.
Teacher: Tim!
Tim: Yes, sir?
Teacher: Is this your
shirt?
Tim: Yes, sir.
Teacher:
Here you are.
Catch!
Tim: Thank you, sir.
课文翻译：
老师:
那件是谁的衬衫？
老师：戴夫，那件是你的衬衣吗？
戴夫：哦，那不是我的衬衣。
戴夫：这件（才）是我的衬衣，我的衬衣是蓝色的。
老师：那么这件衬衣是蒂姆的咯？
戴夫：可能是吧，老师。（因为）蒂姆的衬衣（就）是白色的。
老师：蒂姆？
蒂姆：老师，（您）有什么事？
老师：这件是你的衬衣吗？
蒂姆：是的，老师。
老师：给你了，快接住。
蒂姆：谢谢，老师。
课文生词：
whose pron. 谁的
blue adj. 蓝色的
perhaps adv. 大概
white adj. 白色的
catch v. 抓住
（请想打鸡血的同学把每个单词大声朗读10遍，直至印象深刻。）
课文注释及语法：（部分摘自新概念英语教学参考）
1、Whose的用法，与其它特殊疑问词的区别在于它的形容词词性：
这是谁的衬衣： whose shirt is this?
除此之外，whose也可以作为名词性的疑问代词使用，比如看这句例子：whose is
this shirt?
这两句话其实意思都是一样的。你能举出多少个类似的例子呢？
2、当一样东西不属于自己，或者不属于某个人时，我们可以用：It's not
mine. 这不是我的 或者It's not his.这个不是他的；
3、Tim's shirt's white在这句句子中的‘s是一个意思吗？
其实不是同一个意思，其中之一是代表形容词性所有格，意思是谁谁谁的什么东西，另一个's是一个判断词be动词，在汉语中是“是”的用法一样。究竟哪个是哪个，请同学们好好想一想！
云云老师列出两个问题，请同学们开动小脑筋，让小脑筋转的快一些：（下篇文章给出参考答案）
问题1：当老师把那件衬衣递给蒂姆的时候，可否说okay, I will
give you.
问题2: 最后当蒂姆感谢老师说了这么一句话Thank you.
你还可以举出多少感谢对方的例子的句子呢
云云家庭作业：
词汇补充：white-collar
[白领] blue-collar
[蓝领] pink-collar
[一般由妇女从事的工作]
white book
[白皮书] white lie
[善意的谎言] True Lie
[《真实的谎言》]
White House
[白宫] White Hall
as white as snow 像雪一样白
在100秒内快乐说出下面12句句子的答案：
例1: shirt / Tim, 改为Whose is this shirt?
It's Tim's. It's his shirt.
2、handbag / Stella 改为
_______________________________________________________________________
3、coat / Sophie 改为
_______________________________________________________________________
4、umbrella / Steven
改为
_______________________________________________________________________
5、pen / my daughter
改为
_______________________________________________________________________
6、dress / my son 改为
_______________________________________________________________________
7、suit / my father 改为
_______________________________________________________________________
8、skirt / my mother
改为
_______________________________________________________________________
9、blouse / my sister
改为
_______________________________________________________________________
10、 tie / my brother
改为
_______________________________________________________________________
11、pen / Sophie
改为
_______________________________________________________________________
12、pencil / Hans 改为
_______________________________________________________________________
