英文诗歌欣赏:Iremember-我记得(FromthetextbookofGrade9)
2018-05-25 11:10阅读:
这是一首英文诗歌,作者回顾了初中三年的成长历程,学习、运动方面的点点滴滴,晚会时的开心、学英语时的挑战,校园里的一草一木在毕业时都变成了他颇为难忘的记忆。
Looking back at these past three years
回望那三年五彩斑斓的岁月
I remember many things
许多事都恍若昨日
Trying to be on time for morning readings
那些冲入教室赶着早读的背影
Running when the lunch bell rings
和夹杂在午餐铃声的脚步
I remember the excitement
我记得每一次激动人心的时刻
Of the school sports day each year
在那艳红的跑道上
The many long hours of training
那赛场上滴落的颗颗汗水
Pride of overcoming fear
结晶出胜利的喜悦
I remember starting day one
我依然记得入学的第一天
The shyest in my whole class
回望那三年五彩斑斓的岁月
I remember many things
许多事都恍若昨日
Trying to be on time for morning readings
那些冲入教室赶着早读的背影
Running when the lunch bell rings
和夹杂在午餐铃声的脚步
I remember the excitement
我记得每一次激动人心的时刻
Of the school sports day each year
在那艳红的跑道上
The many long hours of training
那赛场上滴落的颗颗汗水
Pride of overcoming fear
结晶出胜利的喜悦
I remember starting day one
我依然记得入学的第一天
The shyest in my whole class
