来源：学法网，微信号（xuefa5）
作者：法官之家 南京中院 南小中
在法院，那些我经历的搞笑误会，也是醉了！
1、很多人分不清法官、检察官和律师，当年我考到法院的时候，一个邻居大妈高兴地对我说：“法院好啊，帮人家打官司收好多票子的！”我说：“阿姨，那是律师，法院不帮人代理。”大妈立即接口：“我知道了，就是专门抓坏人的，那些贪官是要多抓抓，风气都给他们搞坏了，上次我家外甥的小舅子单位的……”我弱弱地说：“您说的那是检察院吧？法院只管判案子，不管抓人。”“啊？我知道了，就是大盖帽两头翘……”然后，我就无语了，亲爱的大妈怎么才能让您相信事实真的不是酱紫滴泥？！
2、我国是两审终审制，法院分最高人民法院、省高级人民法院、市中级人民法院、区人民法院四级，我考进的是市中级人民法院，一般简称为市中院。一次路上看到一个大学外系老师，他问我到哪工作了？我就说市中院，他连连点头说好，然后寒暄半天后，老师很犹豫地说：“你不是学法律的吗？为什么要去医院呢？”额，敢情他以为我去的是市中医院呢！这个也不算什么，有一次给当事人打电话，告诉他这里是市中院，他来了一句：“你是医生吗？哪个科的？”我那个汗啊。
3、老南京人习惯称男同志为某师傅，表示尊敬。学法网微信号（xuefa5）学法必备！一次接待，一个年龄很大的当事人热情地喊我跟随的男法官为李师傅，李法官一点不介意，作为一名新书记员的我也不好意思纠正，他就一句一个李师傅不停地说下去了，虽然我听着真的感觉好像喊门卫师傅啊！第二次可能是有人纠正过他了，他看到法官，大概是又想喊法官又想喊师傅，于是喊成了：“李——法——师！”而且，南京话念起来好像是理发师啊