四年级上册英语第六单元《Meet my family》课文翻译 人教版
2012-08-23 18:24阅读：
【课文翻译】
How
many people are there in your family? 你家有多少人？
Guess. 猜。
Look,that's Bill's aunt. 看，那是比尔的阿姨。
What's your father? 你爸爸是干什么的？
He's a doctor. 他是个医生。
Is she a dancer? 她是个舞蹈演员吗？
Yes,she is. 是的，她是。
The next family is… 下个家庭是…
Mom,my father is a farmer now.
妈妈，我爸爸现在是个农民。
A Let's
learn
Hi! Friends, come and meet my family.
你们好！朋友们，请来认识一下我的家庭。
family 家庭 parents
父母 uncle
叔叔，舅舅 aunt
阿姨，姑姑
baby brother 小弟弟
Let's talk
Amy : How many people are there in
your f
amily?
你家有多少人？
Chen
:
Three .
三个。
Amy
:
Who are they?
他们是谁？
Chen
:
Look! My parents and me.
看！我父母和我。
Amy
:
My family has seven members.
我家有七个人。
Chen
:
Seven?
七个人？
Amy
:
My dad, my mom, my brother,
my sister, my baby brother and me .
我爸爸，我妈妈，我哥哥，我姐姐，我小弟弟和我。
Chen
:
But that's only six.
但是那只有六个。
Amy
:
And my little puppy!
还有我的小宠物。
Chen
:
Gee!
噫！
Read and
write
Can you spell these words ?
你会拼写这些单词吗？
father 爸爸
mother 妈妈
brother 兄弟
sister 姐妹
B Let's
learn
Sara :
What's your father?
你爸爸是干什么的？
Chen Jie :
My father is a doctor. He's tall. He
likes sports.
我的爸爸是医生，他很高，他喜欢运动。
doctor 医生
farmer
农民
driver 司机
nurse 护士
baseball player 棒球运动员
Let's do
Act like a teacher.
跟着老师做 .
Act like a doctor.
跟着医生做。
Act like a nurse.
跟着护士做 .
Act like a farmer.
跟着农民做。
Act like a driver.
跟着司机做。
Act like a baseball player.
跟着棒球运动员做。
Let's talk
Sarah: Who's this man? He looks strong.
这个男人是谁？他看起来很壮。
Zhang :
He's my uncle. He's a baseball player.
他是我叔叔。他是一名棒球运动员。
Sarah:
Cool!
好酷！
加速度学习网整理（加速度学习网，让你的学习变得简单！课文翻译配有相应的学习视频，请到视频区观看）
Sarah :
Is this your aunt?
这是你姑姑吗？
Zhang:
Yes, she is. She's a nurse. She likes
music.
是的。她是。她是一名护士。她喜欢音乐。
Zhang:
Is this your father?
这是你爸爸吗？
Sarah :
Yes, he is. He's a doctor.
是的，他是。他是一名医生。
Zhang:
What's your mother?
你妈妈是做什么的？
Sarah :
She's a teacher.
她是一名老师。
Sarah :
Look! They're my grandpa and grandma.
看！这是我的爷爷和奶奶。
Zhang :
They look young. Are they farmers?
他们看起来很年轻，他们是农民吗？
Sarah :
Yes, you're right.
你说对了。
Read and
write
nurse 护士
doctor 医生
farmer 农民 driver
司机
I am going to be a …
我想成为一个……
C Story
time
Zip
:
Hi ,friends ! Welcome to my
home . 朋友们，你们好，欢迎来我家
Rabbit :
Look at these photos .
瞧这些相片。
Zip
:
They are my family photos .
这些是我家人的相片。
Zoom :
What's your father ?
你爸爸是做什么的？
Zip
:
My father is a teacher . My
mother is a nurse . 我爸爸是个老师，我妈妈是个护士。
Rabbit :
Great .
太好了。
Zip
:
This is my uncle . He's a
driver .
这是我舅舅，他是个司机。
Rabbit :
He's strong .
他很强壮。
Zip
:
This is my grandpa .
这是我爷爷。
Zoom :
Is he a teacher ?
他是个老师吗？
Zip
:
Yes !
是的。
Rabbit :
Look ! A baseball player ?
瞧！ 一个棒球动动员？
Dog
:
Who's that ?
那是谯？
Zip
:
Ha! Ha ! It's me .
哈哈，是我。
