10、神农教民稼穑(jià
sè架色。种植与收割,泛指农业劳动)
古之人民皆食兽禽肉,至于神农,人民众多,禽兽不足,于是神农因天之时,分地之利,制耒耜①,教民劳作,神而化之②,使民易之③,故谓神农也”。
——汉·班固《白虎通义》
【注释】①耒耜:(lěisì垒四),古代的一种农具,形状像木叉。耒耜的发明开创了中国农耕文化。②神而化之:神奇的变化发生了(指土地长出了各种农作物)。③使民易之:教百姓很容易掌握它。
译文:古代的人民都吃飞禽走兽的肉,到了神农时期,人民众多,飞禽走兽再也不够百姓吃的了。在这个时候,神农就依天时的变化,地理条件的便利,制成不同的农具,叫百姓耕作。所以,称他为神农。
【简评】神农的功绩是教会了百姓种植庄稼,从而开创了人类由狩猎向原始农业过度的关键时期。使中国这个农业社会延续了五千年。神农的功绩是不朽的。其实,
古之人民皆食兽禽肉,至于神农,人民众多,禽兽不足,于是神农因天之时,分地之利,制耒耜①,教民劳作,神而化之②,使民易之③,故谓神农也”。
【注释】①耒耜:(lěisì垒四),古代的一种农具,形状像木叉。耒耜的发明开创了中国农耕文化。②神而化之:神奇的变化发生了(指土地长出了各种农作物)。③使民易之:教百姓很容易掌握它。
译文:古代的人民都吃飞禽走兽的肉,到了神农时期,人民众多,飞禽走兽再也不够百姓吃的了。在这个时候,神农就依天时的变化,地理条件的便利,制成不同的农具,叫百姓耕作。所以,称他为神农。
【简评】神农的功绩是教会了百姓种植庄稼,从而开创了人类由狩猎向原始农业过度的关键时期。使中国这个农业社会延续了五千年。神农的功绩是不朽的。其实,
