古老的城墙上用英文，阿拉伯文和希伯来文简单地介绍了凯撒利亚：在这个曾经称为萨拉图的塔的腓尼基古城，希律王（Herod)建起了这座光辉四射的城，并以他的大靠山奥古斯塔.凯撒的的名义命名为凯撒利亚。罗马人，撒马利亚人和犹太人在这里享受罗马世界的生活：供应丰富的水，浴室和娱乐场所。
公元6年被罗马执政者征服，随着犹太人的状态越来越差，公元66年他们再次反叛。到公元70年耶路撒冷被摧毁，
新浪博客
古老的城墙上用英文，阿拉伯文和希伯来文简单地介绍了凯撒利亚：在这个曾经称为萨拉图的塔的腓尼基古城，希律王（Herod)建起了这座光辉四射的城，并以他的大靠山奥古斯塔.凯撒的的名义命名为凯撒利亚。罗马人，撒马利亚人和犹太人在这里享受罗马世界的生活：供应丰富的水，浴室和娱乐场所。
公元6年被罗马执政者征服，随着犹太人的状态越来越差，公元66年他们再次反叛。到公元70年耶路撒冷被摧毁，
凯撒利亚变成朱迪亚地区的省府。在公元4世纪到6世纪拜占庭时期这座城市达到了繁荣的顶点。
这张画描绘的就是凯萨莉亚全盛时的景象，多么的奢华！深入海中的码头和宫殿，神殿，斗兽场和大剧场。这些都是希律王的杰作。希律王是个残暴的家伙，但他是一个伟大的设计师他设计的皇宫如果保留到现在的话，无疑是最辉煌的宫殿。
希律王的海角宫殿遗址，这次主要介绍这个宫殿。
凯撒利亚古城，城墙尚在。进入城门，一座规模恢宏的城市遗址展现于地中海海边。海边高地，多根罗马圆柱耸于宫殿痕迹之上，让人想起古埃及神庙里壮观的廊柱。圆柱由一段段圆台叠加而起，工艺精细，仔细臻别，实为复制品。宫殿前面，地中海边，是当年的港口建筑，可惜仅剩轮廓。
凭犹大王国当时的国力，能建起如此规模的娱乐场，希律王真是了得。
希律王的海角宫殿遗址。
凯撒利亚的罗马剧场对面，一块砂岩陆地也伸入大海。在这个引人注目的位置大希律王建造了他宏伟的海角宫殿，带有一个别出新裁的餐厅面对一个巨大的池子。
先看一下整个凯撒利亚的俯视图，剧场在上图下方，即南边。海角宫殿遗址就在它的左边偏上。
“海角宫殿”原状
“海角宫殿”的平面图，参见艺术家的复原图。
大希律王时期的凯撒利亚海角宫殿，艺术家的复原图。高坐在一块伸入大海的岩体上，这座宫殿一定使它的游客感到惊奇。似乎是为了显示他对令人畏惧的环境的无视，大希律王将宫殿建成让游客可以直接从海上登岸进入的形式。 一座雕像立于宫殿中那三面被柱廊环绕的巨大水池中。（雕像的存在是由发掘者根据现存的基座而猜测的）。一个拱形的饭厅占据宫殿的东部（位于艺术家的复原图和平面图顶部）。在餐厅的背墙处矗立着一座带圣坛的半圆形的喷泉。地板是由彩色马赛克拼成的几何形，以增加房间的魅力。
中间是有底座的淡水游泳池，上边褐色区是餐厅。宫殿伸入到地中海里。 该海角宫殿的核心部分也是最显而易见的遗迹是其巨大的中央水池。大小接近奥运会标准，115英尺长，59英尺宽，至少有8英尺深。在它的中心立有一个方形基座，可能是属于某座雕像的。从内陆导入的输水管道表明池内可能曾经充满了来自内陆水源的淡水，虽然它周围的一切都弥漫着海的咸雾。被大海环绕的三面由柱廊封闭起来。柱间矩形的开凿痕迹可能是用来安置花盆的,以增强花园在地中海当中形成的视觉上的冲击。从水池向东看过去是一个餐厅，它的地板是色彩斑斓的马赛克;由小小的方形镶嵌物拼成,其设计仿罗马碎块拼花工艺，将稀有的石材切成几何形的小块铺地材料。上方可能有一个拱形天花板,在后壁有一个半圆形的壁龛,占据着一个半圆形的喷泉,在宴会中它可以衬托主人的地位。有两个装饰简洁侧室与该主厅相接，铺有镶黑边的白色马赛克地板，中间的镶板也简单得多。
原宫殿有两层，上图是底层的样子。
四边是列柱廊式
这些房间最初是大希律王的用餐套房的一部分，后来被用作多功能浴场，最后又变为服务区域（详见平面图）。地面上覆盖着有黑色镶边的白色马赛克，砂岩墙壁通过抛光和抹灰造成了更细的石材的视觉效果。发掘者在马赛克地板下面发现了更早时期的大理石地板；他们还发现，宫殿的抹灰墙壁原本是涂成红色的，房间被拆分过，宽阔的门道被收窄了。根据陶器和灯具的残片，发掘者确定宫殿的翻修时间约在大希律王统治的晚期或他的继任者统治的早期。他们确定这个宫殿建造于公元前22-10/9年，与凯撒利亚的建城是同一时期。
现在的遗址状况。马赛克铺就的地面依然可见。
旁边有牌子介绍中央大厅的马赛克地板。
希伯 来大学的Ehud Netzer，在大希律王建筑作品方面的专家，他怀疑附近曾经存在过另一个皇室建筑。他注意到一个多向西伸入大海的岩石海角上显示出来的围绕一个长方形大 池的岩石开凿痕迹，并且推测，这可能是大希律王在凯撒利亚的宫殿，就是在使徒行传中和约瑟夫斯笔下经常提到的一个宫殿。从对大希律王其他的宫殿——在耶利 哥，希律堡和马萨达——发掘中，Netzer已熟知大希律王对水池的钟爱和他在有壮观的景色的高难度地段建立宫殿的喜好。Netzer预感后来被证明是正 确的。他 于1976年的发掘以及1992年的进一步的工作发掘出水池以东的五个长方形房间；中央房间，镶嵌有几何形马赛克，类似于大希律王在耶利哥宫殿的饭厅的地板铺设，很可能用作凯撒利亚宫殿的饭厅。房间透过一对水池边的柱子向西开放，恰如其分的引人入胜的景观取悦着希律王的最尊贵的客人。该建筑很快就被称为海角宫殿。
J.H. Williams and Kathryn Gleason
宫殿曾经以豪华的食堂和游泳池为荣，更不用说的壮丽景色了。据作家Kenneth G.Holum的说法，凯撒利亚的建筑反映了城市的的主要用途：荣耀希律王和罗马。
这块被考古挖掘出来的石头上，出现了拉丁文“彼拉多”的名字。由此证明“彼拉多”确实在此任过职。而一个有名的传说便是，耶稣传教抨击腐败，得罪犹太长老，懦弱的总督彼拉多被迫处死耶稣。传说称所有参与杀害耶稣的人都遭可怕报应，彼拉多被流放赐死，在绝望疯狂中自焚，犹大上吊自杀，犹太长老连同被煽动的民众及希律子孙，遭罗马军屠杀，全球流散，犹太圣殿被毁，2千年后才回归故土复国。
现在，这块石头的原件被珍藏在以色列博物馆中。
不作翻译啦。
北边远处，伸入大海的岬角，曾经耸立灯塔的地方，如今遗迹利用改为餐厅。
餐厅
南边可见火力发电厂，那里的大烟囱是雅法市的标志。
这张画描绘的就是凯萨莉亚全盛时的景象，多么的奢华！深入海中的码头和宫殿，神殿，斗兽场和大剧场。这些都是希律王的杰作。希律王是个残暴的家伙，但他是一个伟大的设计师他设计的皇宫如果保留到现在的话，无疑是最辉煌的宫殿。
希律王的海角宫殿遗址，这次主要介绍这个宫殿。
凯撒利亚古城，城墙尚在。进入城门，一座规模恢宏的城市遗址展现于地中海海边。海边高地，多根罗马圆柱耸于宫殿痕迹之上，让人想起古埃及神庙里壮观的廊柱。圆柱由一段段圆台叠加而起，工艺精细，仔细臻别，实为复制品。宫殿前面，地中海边，是当年的港口建筑，可惜仅剩轮廓。
凭犹大王国当时的国力，能建起如此规模的娱乐场，希律王真是了得。
希律王的海角宫殿遗址。
凯撒利亚的罗马剧场对面，一块砂岩陆地也伸入大海。在这个引人注目的位置大希律王建造了他宏伟的海角宫殿，带有一个别出新裁的餐厅面对一个巨大的池子。
先看一下整个凯撒利亚的俯视图，剧场在上图下方，即南边。海角宫殿遗址就在它的左边偏上。
“海角宫殿”原状
“海角宫殿”的平面图，参见艺术家的复原图。
大希律王时期的凯撒利亚海角宫殿，艺术家的复原图。高坐在一块伸入大海的岩体上，这座宫殿一定使它的游客感到惊奇。似乎是为了显示他对令人畏惧的环境的无视，大希律王将宫殿建成让游客可以直接从海上登岸进入的形式。 一座雕像立于宫殿中那三面被柱廊环绕的巨大水池中。（雕像的存在是由发掘者根据现存的基座而猜测的）。一个拱形的饭厅占据宫殿的东部（位于艺术家的复原图和平面图顶部）。在餐厅的背墙处矗立着一座带圣坛的半圆形的喷泉。地板是由彩色马赛克拼成的几何形，以增加房间的魅力。
中间是有底座的淡水游泳池，上边褐色区是餐厅。宫殿伸入到地中海里。 该海角宫殿的核心部分也是最显而易见的遗迹是其巨大的中央水池。大小接近奥运会标准，115英尺长，59英尺宽，至少有8英尺深。在它的中心立有一个方形基座，可能是属于某座雕像的。从内陆导入的输水管道表明池内可能曾经充满了来自内陆水源的淡水，虽然它周围的一切都弥漫着海的咸雾。被大海环绕的三面由柱廊封闭起来。柱间矩形的开凿痕迹可能是用来安置花盆的,以增强花园在地中海当中形成的视觉上的冲击。从水池向东看过去是一个餐厅，它的地板是色彩斑斓的马赛克;由小小的方形镶嵌物拼成,其设计仿罗马碎块拼花工艺，将稀有的石材切成几何形的小块铺地材料。上方可能有一个拱形天花板,在后壁有一个半圆形的壁龛,占据着一个半圆形的喷泉,在宴会中它可以衬托主人的地位。有两个装饰简洁侧室与该主厅相接，铺有镶黑边的白色马赛克地板，中间的镶板也简单得多。
原宫殿有两层，上图是底层的样子。
四边是列柱廊式
这些房间最初是大希律王的用餐套房的一部分，后来被用作多功能浴场，最后又变为服务区域（详见平面图）。地面上覆盖着有黑色镶边的白色马赛克，砂岩墙壁通过抛光和抹灰造成了更细的石材的视觉效果。发掘者在马赛克地板下面发现了更早时期的大理石地板；他们还发现，宫殿的抹灰墙壁原本是涂成红色的，房间被拆分过，宽阔的门道被收窄了。根据陶器和灯具的残片，发掘者确定宫殿的翻修时间约在大希律王统治的晚期或他的继任者统治的早期。他们确定这个宫殿建造于公元前22-10/9年，与凯撒利亚的建城是同一时期。
现在的遗址状况。马赛克铺就的地面依然可见。
旁边有牌子介绍中央大厅的马赛克地板。
希伯 来大学的Ehud Netzer，在大希律王建筑作品方面的专家，他怀疑附近曾经存在过另一个皇室建筑。他注意到一个多向西伸入大海的岩石海角上显示出来的围绕一个长方形大 池的岩石开凿痕迹，并且推测，这可能是大希律王在凯撒利亚的宫殿，就是在使徒行传中和约瑟夫斯笔下经常提到的一个宫殿。从对大希律王其他的宫殿——在耶利 哥，希律堡和马萨达——发掘中，Netzer已熟知大希律王对水池的钟爱和他在有壮观的景色的高难度地段建立宫殿的喜好。Netzer预感后来被证明是正 确的。他 于1976年的发掘以及1992年的进一步的工作发掘出水池以东的五个长方形房间；中央房间，镶嵌有几何形马赛克，类似于大希律王在耶利哥宫殿的饭厅的地板铺设，很可能用作凯撒利亚宫殿的饭厅。房间透过一对水池边的柱子向西开放，恰如其分的引人入胜的景观取悦着希律王的最尊贵的客人。该建筑很快就被称为海角宫殿。
J.H. Williams and Kathryn Gleason
宫殿曾经以豪华的食堂和游泳池为荣，更不用说的壮丽景色了。据作家Kenneth G.Holum的说法，凯撒利亚的建筑反映了城市的的主要用途：荣耀希律王和罗马。
这块被考古挖掘出来的石头上，出现了拉丁文“彼拉多”的名字。由此证明“彼拉多”确实在此任过职。而一个有名的传说便是，耶稣传教抨击腐败，得罪犹太长老，懦弱的总督彼拉多被迫处死耶稣。传说称所有参与杀害耶稣的人都遭可怕报应，彼拉多被流放赐死，在绝望疯狂中自焚，犹大上吊自杀，犹太长老连同被煽动的民众及希律子孙，遭罗马军屠杀，全球流散，犹太圣殿被毁，2千年后才回归故土复国。
现在，这块石头的原件被珍藏在以色列博物馆中。
不作翻译啦。
北边远处，伸入大海的岬角，曾经耸立灯塔的地方，如今遗迹利用改为餐厅。
餐厅
南边可见火力发电厂，那里的大烟囱是雅法市的标志。