新浪博客

尼泊尔游记:看车牌学认数

2012-01-04 18:53阅读:
尼泊尔的车被装饰的花里胡哨的,本身就是景儿,车态人态,不同地方不同用途的车也不同。在我以前去过的为数不多的国家和地区里,机动车的车牌号都是使用阿拉伯数字的,唯有尼泊尔不同。
2011年11月4日,我们在加德满都的“麻辣(MALLA)”宾馆吃完早餐,就乘车赶往坐落在杜摩上方山脊上的本迪布尔。从介绍上看,本迪布尔堪称尼泊尔的国宝,是活生生的纽瓦丽文化博物馆,还是尼泊尔的摄影天堂。但是由于山高路远,且山区道路崎岖狭窄,宣传力度又不够,游客少有光顾,因此本迪布尔被描述成像藏在纱巾后面的新娘一样不为人知。同行的朋友中有第二次或第三次来尼泊尔的,但是以前并无此行程。我们在路上走了整整一天,大约下午5点多才到达目的地。
路途遥遥,从刚上路时的新奇到音乐伴行,山国尼泊尔的风景已渐渐地不再撞击我们的眼球了,漫漫长路,无论多美的景致也挡不住大家昏昏欲睡了。我坐在司机的后面,努力地睁着眼睛,不甘心就这么睡去。忽然,一辆辆一闪而过的各种车的车牌号引起了我的注意,怎么不是阿拉伯数字,而是完全不认识的尼泊尔文呢,我请导游拉金帮我把0-9的尼泊尔文写下来,开始一辆辆车的对照识别。先认跟着的前面车的车牌号,努力地在脑子里转换,感觉差不多了,就认会车的车号,结果一下子就抓瞎了。会车车速太快,号码一闪而过,别说认了,记都记不住,睡意一扫而光。慢慢的,终于开始敢报号了。最容易出错的是尼泊尔文的8和9,不信一会儿你们看看,拉金纠正了我几次以后,终于能分清了。
挑了几张能看清车牌号的照片,让大家也和我一起“花花”眼睛,一起认认车牌号吧。

尼泊尔游记:看车牌学认数
图片1: 提示:只看第二排或后4位(下同)。 这是我们在尼泊尔所乘的车,车牌号是794
尼泊尔游记:看车牌学认数图片2:樟木口岸尼泊尔境内的越野车,紫红色车的车牌号是3419
尼泊尔游记:看车牌学认数图片3:哈哈,这辆车有“翻译”是3755 我们去巴塔利就是换乘这种车摸黑上山的
尼泊尔游记:看车牌学认数
图片4:从加德满都法院开出的小轿车,车牌号4774,摩托车车牌号是5680
尼泊尔游记:看车牌学认数图片5:怎么样,大货车够花哨吧,车牌号4281

好啦,到此0-9都出现过啦。下面有兴趣的朋友可以自己猜一下啦。

尼泊尔游记:看车牌学认数图片6:摩托车车牌号1704

尼泊尔游记:看车牌学认数图片7:著名商业街泰米尔大街够窄够挤吧小孩身后车牌号799,妇女近旁车牌号7584,远一点的车牌号是8520
尼泊尔游记:看车牌学认数图片8:费瓦湖宾馆停车场的车,丰田5060 白色车6431

尼泊尔游记:看车牌学认数图片9:摩托车车号4345
尼泊尔游记:看车牌学认数图片10:哈哈,正是我们的坐骑 794 (开个玩笑啦)
尼泊尔游记:看车牌学认数图片11:车顶上坐的大多是学生,好危险!放在博文里的片子像素太低,真看不清呀,是1298。
尼泊尔游记:看车牌学认数图片12:本迪布尔的校车,也是要放大才看的清,车牌号是3176
尼泊尔游记:看车牌学认数图片13:库巴西的公交车,车牌号9939
尼泊尔游记:看车牌学认数图片14:停在别墅里的车,车牌号155
尼泊尔游记:看车牌学认数图片15:本迪布尔校车,车牌号2231。这两辆车把路彻底堵死了。
尼泊尔游记:看车牌学认数图片16:他们租的车,车牌号3409
尼泊尔游记:看车牌学认数图片17:和我们当年开的东方红很像吧,车牌号1537(在车头,也不大容易看清)
尼泊尔游记:看车牌学认数图片18:博卡拉的校车,车牌号935

对比一下吧
阿拉伯数字 尼泊尔文 发音 快速记忆
1 像q或9 yek 9是1
2 2(下面带个小尾巴) dui 2是2
3 3(下面带个小尾巴) ding 3是3
4 8(上圈顶部是开口的) (忘了) 8是4
5 Ч (忘了) 4是5
6 ε cao 反3是6
7 像笔画不挨着的6 (忘了) 6是7
8 像T但是一竖应是L (忘了) 匕不出头是8
9 像钥匙的匙去掉是 (忘了) C是9
0

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享