“新西湖十景”用了20年,几乎已经“约定俗成”。但《重视西湖景名的文化内涵——以“西湖新十景”景名为例》一石而起千层浪,仁者见仁,智者见智,沸沸扬扬,大有公说公有理,婆说婆有理之势。孰是孰非,我辈本无资格评判;但方文标、吕洪年对“新西湖十景”景名作了大刀阔斧式的否定,认为“景名不切景实,没有文化内涵,不通不雅,不上品位,人家一见到那个景名就会游兴索然。即使到了该景点,由于景名的误导,游者的眼光也看不到‘全貌’,更领略不到其特具意义的内涵。”“给美丽的西子蒙羞”,“贻笑大方一一愧对先贤,羞见后秀,对不起浙江父老。”对此观点,本人不太认同。
“新西湖十景”确不如“老西湖十景”诗情画意,但“老西湖十景”难道就完美无缺了吗?按照方文标、吕洪年先生解析“新西湖十景”的理由,“老西湖十景”中亦能找出许多的不贴切。譬如说“花港观鱼”,难道仅仅是看看鱼吗?看鱼又何必一定要去花港?而且有些景物随着时间的推移,性质亦发生着根本性的变化,如“雷峰夕照”,破旧的雷峰塔配上“夕照”颇能吻合,但新建的雷峰塔又怎会贴切?再如“南屏晚钟”、“柳浪闻莺”,“晚钟”声断了多少年?何处又能再“闻莺”?另外如“平湖秋月”、“三潭印月”,十个景点用了二个“月”,难道就没有重复、累赘之嫌吗?但相信所有杭州人从来也没想过要更改其名字吧。同时,亦对陈文锦、乌鹏廷抬出诸多名人作后台,以证明“新西湖十景”的正确性大不以为然。用名人作为论据以证明自己观点的正确好像不能成立。名人不是完人,名人也会有所偏颇。但名人之所以成为名人,总有他成名的理由;因此说,虽不能拿名人作为取名合理性的论据,但既然是名人们认可的,其所取的景名亦应该有其合理性吧。更何况,这些景名是从51725张有效选票,7000多个景名中粗选、复选、精选筛选出来的。
但话也得说回来,方文标吕洪年先生在《重视西湖景名的文化内涵——以“西湖新十景”景名为例》一文中的某些观点也有一定的道理。老实说,在未拜读两位先生文章以前,本人从未考虑过景名和景物是否贴切这一问题;及至读完此篇文章,才猛然有所启发。即使是“约定俗成”的客观存在,亦可怀疑其是否具有合理性。事实上,如果细细地去品味“新西湖十景”景名,确有许多值得商榷的地方。
下面,小
“新西湖十景”确不如“老西湖十景”诗情画意,但“老西湖十景”难道就完美无缺了吗?按照方文标、吕洪年先生解析“新西湖十景”的理由,“老西湖十景”中亦能找出许多的不贴切。譬如说“花港观鱼”,难道仅仅是看看鱼吗?看鱼又何必一定要去花港?而且有些景物随着时间的推移,性质亦发生着根本性的变化,如“雷峰夕照”,破旧的雷峰塔配上“夕照”颇能吻合,但新建的雷峰塔又怎会贴切?再如“南屏晚钟”、“柳浪闻莺”,“晚钟”声断了多少年?何处又能再“闻莺”?另外如“平湖秋月”、“三潭印月”,十个景点用了二个“月”,难道就没有重复、累赘之嫌吗?但相信所有杭州人从来也没想过要更改其名字吧。同时,亦对陈文锦、乌鹏廷抬出诸多名人作后台,以证明“新西湖十景”的正确性大不以为然。用名人作为论据以证明自己观点的正确好像不能成立。名人不是完人,名人也会有所偏颇。但名人之所以成为名人,总有他成名的理由;因此说,虽不能拿名人作为取名合理性的论据,但既然是名人们认可的,其所取的景名亦应该有其合理性吧。更何况,这些景名是从51725张有效选票,7000多个景名中粗选、复选、精选筛选出来的。
但话也得说回来,方文标吕洪年先生在《重视西湖景名的文化内涵——以“西湖新十景”景名为例》一文中的某些观点也有一定的道理。老实说,在未拜读两位先生文章以前,本人从未考虑过景名和景物是否贴切这一问题;及至读完此篇文章,才猛然有所启发。即使是“约定俗成”的客观存在,亦可怀疑其是否具有合理性。事实上,如果细细地去品味“新西湖十景”景名,确有许多值得商榷的地方。
下面,小
