各地地名的读音对于我们探索当地的方言历史有着重要的意义。
今读《史记张释之冯唐列传》,首句:
“张廷尉释之者,堵阳人也。”
“堵阳”怎么读?
《史记索隐》的说法:“韦昭:堵音赭,又音如字,地名,属南阳。”
按照韦昭的说法,“堵阳”,应该读“赭阳”(zhě yáng),也可以读“堵阳”。
“堵”,古音當古切,又章也切。推导今音正是“堵”和“赭(者)”。
當古切,古音声母为端母[t](拼音d),今普通话没有变化;
章也切,古音声母为章母[tɕ](拼音j),今普通话变为[tʂ](zh)。
音韵学有“照三归端”的说法,也就是说“赭(者)”字古代声母源于端母(t),后来演化为[t
今读《史记张释之冯唐列传》,首句:
“张廷尉释之者,堵阳人也。”
“堵阳”怎么读?
《史记索隐》的说法:“韦昭:堵音赭,又音如字,地名,属南阳。”
按照韦昭的说法,“堵阳”,应该读“赭阳”(zhě yáng),也可以读“堵阳”。
“堵”,古音當古切,又章也切。推导今音正是“堵”和“赭(者)”。
當古切,古音声母为端母[t](拼音d),今普通话没有变化;
章也切,古音声母为章母[tɕ](拼音j),今普通话变为[tʂ](zh)。
音韵学有“照三归端”的说法,也就是说“赭(者)”字古代声母源于端母(t),后来演化为[t
