Go Travelling :Take It Easy!
导语：消费者对手机的依赖度越来越高，通过智能手机来卖房间就成了酒店业大公司势在必行的事。
采访/撰文 邱珈 编辑 邱珈 刘姗云 图片提供 Getty images 设计 赵红娜
在旅游业和酒店业，开发手机应用程序是大势所趋。消费者越来越依赖智能手机，恨不得用它来完成日常生活中的所有任务，包括订房。对于酒店管理行业来说，这恐怕是消费者行为中最难以忽视的新特点，这方面的业务增长速度达到了三位数，通过消费者手中的智能手机来卖房间成了大公司们势在必行的事。
如果把观察范围扩大到覆盖不同消费层次的整个酒店业，目前已经推出手机App的包括走中高端路线的开元和锦江酒店集团，而经济型酒店领域也有汉庭、速8、7天、如家、锦江之星、布丁酒店等加入了角逐。
对于这些已经形成了直销渠道的酒店集团而言，推出手机应用程序是帮助它们维持自身优势、吸引更多消费者的举动。有数据显示，到 2015 年为止，中国将产生超过1亿名境外游旅客；此外，中国已经成为了世界上最大的移动营销市场……不难看出，对任何酒店来说，推出一个中文版的手机A
导语：消费者对手机的依赖度越来越高，通过智能手机来卖房间就成了酒店业大公司势在必行的事。
采访/撰文 邱珈 编辑 邱珈 刘姗云 图片提供 Getty images 设计 赵红娜
在旅游业和酒店业，开发手机应用程序是大势所趋。消费者越来越依赖智能手机，恨不得用它来完成日常生活中的所有任务，包括订房。对于酒店管理行业来说，这恐怕是消费者行为中最难以忽视的新特点，这方面的业务增长速度达到了三位数，通过消费者手中的智能手机来卖房间成了大公司们势在必行的事。
如果把观察范围扩大到覆盖不同消费层次的整个酒店业，目前已经推出手机App的包括走中高端路线的开元和锦江酒店集团，而经济型酒店领域也有汉庭、速8、7天、如家、锦江之星、布丁酒店等加入了角逐。
对于这些已经形成了直销渠道的酒店集团而言，推出手机应用程序是帮助它们维持自身优势、吸引更多消费者的举动。有数据显示，到 2015 年为止，中国将产生超过1亿名境外游旅客；此外，中国已经成为了世界上最大的移动营销市场……不难看出，对任何酒店来说，推出一个中文版的手机A