首都国际机场T3航站楼的青铜雕塑‘紫微辰恒’：
‘紫微辰恒’青铜雕塑（中英文解说）：
‘紫微辰恒’青铜雕塑（中英文解说）：
新浪博客
附文一篇：
北京日报客户端2024-04-12 09:41
“除此之外，还有不少错字。”根据眭谦的指点，记者在雕塑背面基座说明文字中，相继找到了“郅”“裏”“機”等错别字。说明文字内写着，“客有歌于郅 中者其始曰 下裏巴人國中……”
“‘郅’应为‘郢’，是古地名。‘下里巴人’的‘里’只能写作‘里’，不能写作‘裏’。一个是‘里巷’的里，一个是‘里外’的里，简化后虽然用作一个字，但在繁体字中，两个字代表着两种不同的意思。”
眭谦还指出，浑天仪雕塑基座的说明文字中，“无极”“太极”的繁体应写作“無極、太極”，浮雕上写的却是“無機”“太機”。“郅”应为“郢”；“下里巴人”的“里”只能写作“里”，不能写作“裏”。此外，眭谦认为基座文字的英文翻译也不准确。“英文翻译中说，‘张衡这项发明轰动了整个世界’，这不符合史实，过于夸张，而且还是中式英语。” “紫微辰恒”应为“紫微辰垣”；英文翻译过于“中式”。
记者曾于3月18日将浑天仪雕塑说明存在错别字问题向T3航站楼相关部门反映，一负责人记录后表示，将尽快联系相关单位予以改正。4月11日下午，记者再次联系T3航站楼，一负责人回复称，“机场已将错别字告知了有关部门，但他们还没改。