龍吟春分！
…百年巧聚今…春分龍抬頭…幸齡怡和美…馬年好光景……
龍の声、春分！
…百年の巧みな集まり、今…春分に龍が頭をもたげる…幸せな年齢、和やかで美しい…馬の年、良い光景……
Dragon roars at the Spring Equinox!
…A hundred years of skillful gathering now… Dragon raises its head at the Spring Equinox…May longevity bring joy and harmony … Good times in the Year of the Horse......