钱王祠的几副对联
前几天去杭州湖滨游玩,在钱王祠参观钱学森事迹时,发现钱王祠里有不少对联,抄了一些回家。今将其中几幅作了一些解释,与大家共同欣赏。
大殿(五王殿)门口的一副:
金瓯固半壁,东南遗爱在湖山,祗今楹殿重新,玉座苔衣,旷代雄姿严咫尺;
铁弩壮三军,决拾丰功昭简册,从此波澜底定,荷花桂子,千秋典祀荐馨香。
(按:对联无标点,这里的标点是我加上去的。对联都是繁体字,我都将其改为简体字。下同。)
上联词语:
金瓯:喻坚固的吴越疆域。固:固然。半壁:吴越仅是唐朝全盛时的一隅,所以这样说。遗爱:遗留及于后世之爱。楹殿重新:意为写此对联时,钱王祠刚才经过修葺。旷代:一代之最。咫尺:距离很短、很近。
整句意思是:江山固然只有半壁,东南地方能遗留给后世的是美丽的湖山,如今殿宇修葺一新,宝座上还留有些许青苔,一代的威严英姿就在眼前。
下联词语:
在解释词语前,须讲一讲钱镠射潮的传说:钱塘江的潮水自古就有,钱镠要在江边修造一条石堤,潮水总是将在修的石堤冲掉,江堤难以完成。有人告诉钱镠,说这是因为潮水中有潮神。于是钱镠命令三军集结于岸边,潮水来时箭射潮神。潮水来了,万弩齐发,潮水真的小了,潮神被射杀了,江堤也就完成了。
弩:强弓。决拾:钩弦的工具和臂衣,皆射箭所需,这里意为射箭。昭:明白。简册:历史书。底定:平定。桂子:即桂花,柳永《望海潮》“有三秋桂子,十里荷花”的句子。荐:献上。馨香:上等供品。
整句意思是:手挽似铁强弩的三军战士,箭射潮神,重视水利建设的丰功伟绩,历史
前几天去杭州湖滨游玩,在钱王祠参观钱学森事迹时,发现钱王祠里有不少对联,抄了一些回家。今将其中几幅作了一些解释,与大家共同欣赏。
大殿(五王殿)门口的一副:
金瓯固半壁,东南遗爱在湖山,祗今楹殿重新,玉座苔衣,旷代雄姿严咫尺;
铁弩壮三军,决拾丰功昭简册,从此波澜底定,荷花桂子,千秋典祀荐馨香。
(按:对联无标点,这里的标点是我加上去的。对联都是繁体字,我都将其改为简体字。下同。)
上联词语:
金瓯:喻坚固的吴越疆域。固:固然。半壁:吴越仅是唐朝全盛时的一隅,所以这样说。遗爱:遗留及于后世之爱。楹殿重新:意为写此对联时,钱王祠刚才经过修葺。旷代:一代之最。咫尺:距离很短、很近。
整句意思是:江山固然只有半壁,东南地方能遗留给后世的是美丽的湖山,如今殿宇修葺一新,宝座上还留有些许青苔,一代的威严英姿就在眼前。
下联词语:
在解释词语前,须讲一讲钱镠射潮的传说:钱塘江的潮水自古就有,钱镠要在江边修造一条石堤,潮水总是将在修的石堤冲掉,江堤难以完成。有人告诉钱镠,说这是因为潮水中有潮神。于是钱镠命令三军集结于岸边,潮水来时箭射潮神。潮水来了,万弩齐发,潮水真的小了,潮神被射杀了,江堤也就完成了。
弩:强弓。决拾:钩弦的工具和臂衣,皆射箭所需,这里意为射箭。昭:明白。简册:历史书。底定:平定。桂子:即桂花,柳永《望海潮》“有三秋桂子,十里荷花”的句子。荐:献上。馨香:上等供品。
整句意思是:手挽似铁强弩的三军战士,箭射潮神,重视水利建设的丰功伟绩,历史
