新浪博客

N1语法详解:ほど

2013-09-20 13:50阅读:

接续:お(ご)+名词の形+ほど
意义:副助词ほど表示范围。お(ご)~のほど相当于お(ご)~くださるよう/お(ご)~を賜りますよう的意思,谓语多为表示“感谢、祈祷、祝愿、拜托”等意思的表达形式,多用于书信、商务文书等的寒暄语中。

ご自愛のほど(=ご自愛くださるよう)お祈り申し上げます。
希望您多多保重身体。

引き続きご愛顧のほど(=ご愛顧くださるよう/ご愛顧を賜りますよう)お願い申し上げます。
请一如既往地赐予关照。

このたびの不始末、なにとぞご寛恕のほど(=ご寛恕くださるよう)お願い上げます。
上次都怪我不守规矩,还请您多多原谅。

参考:
也有相当于「~をいただいたこと」「~をなさったこと」的意思,表示该名词所涉及的范围。

ご厚意のほどを心より謝する。
衷心感谢您的深情厚谊。

ご親切のほどは忘れません。
忘不了您对我的恩情。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享